·Î±×ÀÎȸ¿ø°¡ÀÔÀ¯·á½Åû¸¶ÀÌÆäÀÌÁöÆ÷Åä/TV³×ƼÁðÅä·ÐÄ¿¹Â´ÏƼÀüü±â»çº¸±âPDFÁö¸éº¸±â
ÃÖÁ¾ÆíÁý: 2024.09.27 17:45
  °í¾ç½Ã  Ä£Àý  ½ÃÀå  ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇȸ  °æ±âµµÁö»ç 
 

Á¤Ä¡/±¹Á¦/¼±°Å

 

°æÁ¦/ºÎµ¿»ê/IT

 

»çȸ/»ç°Ç»ç°í/»ýÈ°

 

¹®È­/¿¹¼ú/¹Ìµð¾î

 

±âȹ/À̽´/½ÉÃþ/Ž»ç

 

ÇÇÇÃ&¶óÀÌÇÁ/ÀÎÅͺä/¸£Æ÷

 
·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
 

½ºÆ÷Ã÷/¿¬¿¹/¹æ¼Û/´º¹Ìµð¾î

 

¿ÀÇǴϾð/±â°í/¿¬Àç/Åõ°í

 

»ç¼³/Ä÷³/±âÀÚ¼öø/³íÆò/ºñÆò

 
°æ±âºÏºÎû  °æ±âµµÃ»  ÀÇÁ¤ºÎ  ¾çÁÖ  Æ÷õ  µ¿µÎõ  ¿¬Ãµ  °í¾ç  ÆÄÁÖ  °¡Æò  ³²¾çÁÖ  ±¸¸®  Àü±¹  °æ±âµµ  ÀÎõ  ÃæºÏ/Ãæ³²/´ëÀü  ´ë±¸/°æºÏ  ºÎ»ê/°æ³²  ±¤ÁÖ/Àü³²/ÀüºÏ  Á¦ÁÖ/°­¿ø  ¼­¿ï  ÀǾ絿 ÅëÇÕ  ¼º³²  ¼ö¿ø  °æ±âµµÀÇȸ
´º½º Ȩ ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
 
ÆÄÁÖ½Ã, 40´ë ÇØ¿ÜÀÔ±¹ÀÚ ÀӽûýÈ°½Ã¼³¿¡¼­ ÆÇÁ¤Äڷγª19 È®Áø Ãß°¡ ¹ß»ý
ÆÄÁֽô ÇØ¿Ü(¸ß½ÃÄÚ)¿¡¼­ ÀÔ±¹ÇØ ÀӽûýÈ°½Ã¼³¿¡ ÀÔ¼Ò ÁßÀÌ´ø 40´ë I¾¾(³²)°¡ 5¿ù 2ÀÏ Äڷγª19·Î È®Áø ¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù.   I¾¾´Â ÆÄÁֽà 8¹ø° È®ÁøȯÀÚ´Ù. &n.. Á¶¿µÃ¢ | 05-04 21:04
ÆÄÁÖ½Ã, 10´ë ÇØ¿ÜÀÔ±¹ÀÚ Äڷγª19 ÀӽûýÈ°½Ã¼³¼­ È®Áø ÆÇÁ¤ Ãß°¡ ¹ß»ý
ÆÄÁֽô ÇØ¿Ü¿¡¼­ ÀÔ±¹ÇØ ÀӽûýÈ°½Ã¼³¿¡ ÀÔ¼Ò ÁßÀÌ´ø ÇØ¿ÜÀ̹ÎÀÚ H¾¾(10´ë, ³²)°¡ 5¿ù 2ÀÏ Äڷγª19·Î È®Áø ¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù.   H¾¾´Â ÆÄÁֽà 7¹ø° È®ÁøȯÀÚ´Ù. .. È²¹ÎÈ£ | 05-04 20:40
ÀÇÁ¤ºÎ ¼Û»ê1µ¿, Áֹΰú ÇÔ²²ÇÏ´Â The G&B City ÇÁ·ÎÁ§Æ®
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ¼Û»ê1µ¿ Áֹμ¾ÅÍ(µ¿Àå ¹ÚÇöâ)´Â ´õ Ǫ¸£°í ´õ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÇÁ¤ºÎ ¸¸µé±â¸¦ À§ÇØ ÃßÁøÇÏ´Â The Green&Beauty City ÇÁ·ÎÁ§Æ®(ÀÌÇÏ G&B ÇÁ·ÎÁ§Æ®)¸¦ 2019³â¿¡.. È²¹ÎÈ£ | 05-04 22:29
ÀÇÁ¤ºÎ °¡´Éµ¿, º½ ²É ½ÄÀç·Î ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¶À» ¸¸µé±â
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã °¡´Éµ¿ Áֹμ¾ÅÍ(µ¿Àå ¹Ú±âÈ£)´Â 5¿ù 1ÀÏ, µ¿ Áֹμ¾ÅÍ ¾Õ ¹× ÀÇ¿©Áß°í ÈĹ®, ½ÅÃ̱³Â÷·Î ÀÏ´ë¿¡ ´Ù¾Ë¸®¾Æ ¹× º£°í´Ï¾Æ µîÀ» ½ÄÀçÇÏ¿© ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¶À» ¸¸µé±â¸¦ À§.. ¹Ú¿µ¹Ì | 05-04 22:28
ÀÇÁ¤ºÎ, Äڷγª19 ±Øº¹ Èï¼±µ¿ »õ¸¶À»ºÎ³àȸ, ÀÌ¿ô»ç¶û °íÃßÀå ³ª´® Çà»ç °³ÃÖ
Èï¼±µ¿ »õ¸¶À»ºÎ³àȸ(ȸÀå Á¤¹ÌÀÚ)´Â 5¿ù 2ÀÏ Äڷγª19 »çÅ·ΠÈûµé¾îÇÏ´Â ÀÌ¿ôÀ» À§ÇØ ¡®ÀÌ¿ô»ç¶û °íÃßÀå ³ª´® Çà»ç¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.   10¿© ¸íÀÇ ºÎ³àȸ¿øÀº ´Ù³â°£.. Á¶¿µÃ¢ | 05-04 22:27
ÀÇÁ¤ºÎ È£¿ø1µ¿ º¹Áö»ç°¢Áö´ë ¹ß±¼ Á¶»ç ÃßÁø
ÀÇÁ¤ºÎ È£¿ø1µ¿ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(À§¿øÀå ¹ÎÇѱâ)¿Í ¸ÂÃãÇüº¹ÁöÆÀÀº Äڷγª19·Î ÀÎÇÏ¿© °æÁ¦ÀûÀ¸·Î À§±â»óȲ¿¡ óÇÑ Ãë¾à°èÃþÀ» ¹ß±¼Çϱâ À§ÇÑ ¡®5¿ù º¹Áö»ç°¢Áö´ë ¹ß±¼ .. ¹Ú¿µ¹Ì | 05-04 22:26
°æ±âµµ ¾î¸°À̽ÄÇ°¾ÈÀüüÇè°ü ÀÇÁ¤ºÎ¼¾ÅÍ, ¡®½ÄÇ°¾ÈÀüÀÇ ³¯¡¯ SNS ´ñ±ÛÀ̺¥Æ® ½Ç½Ã
°æ±âµµ ¾î¸°À̽ÄÇ°¾ÈÀüüÇè°ü ÀÇÁ¤ºÎ¼¾ÅÍ´Â ½ÄÇ°¾ÈÀüÀÇ ³¯(5¿ù 14ÀÏ)À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ÀÇÁ¤ºÎ ½Ã¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î 5¿ù 4ÀϺÎÅÍ 14ÀϱîÁö SNS ´ñ±Û À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù.   À̹ø.. ¿°Çöö | 05-04 22:26
ÀÇÁ¤ºÎ Äڷγª19 ±Øº¹ ģȯ°æ Ãà»ê¹° ¼ÒºñÃËÁø Çà»ç ÁøÇà
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã(½ÃÀå ¾Èº´¿ë)´Â Äڷγª19 ¹ß»ýÀ¸·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â Ãà»ê¾÷³ó°¡µéÀÇ ½Ã¸§À» ´ú¾îÁÖ°íÀÚ ¾çÁÖÃàÇù°ú ÇÔ²² ÈûÀ» ¸ð¾Æ ½Ã Á÷¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ģȯ°æ Ãà»ê¹° ¼Òºñ ÃË.. Áöº´Ã¶ | 05-04 22:25
Á¦3ȸ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ¾ÆÀÌ»ç¶û ¼öÇÊ °ø¸ðÀü °³ÃÖ
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã(½ÃÀå ¾Èº´¿ë)´Â ÀúÃâ»ê ±Øº¹ÀÇ ½ÇõÀû ÇØ°áÃ¥À» ¸ð»öÇϱâ À§ÇÏ¿© 5¿ù 1ÀϺÎÅÍ 9¿ù 30ÀϱîÁö 5°³¿ù°£ ¡®Á¦3ȸ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ¾ÆÀÌ»ç¶û ¼öÇÊ °ø¸ðÀü¡¯À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. &nbs.. ¿°Çöö | 05-04 22:24
ÀÇÁ¤ºÎ, »çȸÀû°æÁ¦±â¾÷ ¸ÂÃãÇü ¼ºÀå ÄÁ¼³Æà Áö¿ø±â¾÷ ¸ðÁý
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã(½ÃÀå ¾Èº´¿ë)´Â »çȸÀû ¸ñÀûÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â »çȸÀû°æÁ¦±â¾÷ÀÌ Äڷγª19·Î ÀÎÇÑ °æ¿µ À§±â ±Øº¹À» ÅëÇÑ »çȸÀû °¡Ä¡½ÇÇö À¯Áö ¹× Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ­¸¦ µµ¸ðÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï.. Á¶¿µÃ¢ | 05-04 22:22
¾Èº´¿ë ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀå "½Ã¹ÎµéÀÌ Ã¼°¨ÇÏ°í ¸¸Á·ÇÏ´Â º¯È­°¡ ÁøÁ¤ÇÑ ±ÔÁ¦°³Çõ Çؾß"
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã(½ÃÀå ¾Èº´¿ë)´Â ½Ã¹Î Çູ ½ÇÇöÀ» À§ÇÑ ±ÔÁ¦°³Çõ°ú Àû±ØÇàÁ¤À» ÃßÁøÇÑ´Ù.   2020³â ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ±ÔÁ¦°³¼±&Àû±ØÇàÁ¤ ·Îµå¸Ê ±¸»ó ÀÇÁ¤ºÎ½Ã´Â Áö³­ 2¿ù ¡®.. È²¹ÎÈ£ | 05-04 22:17
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ¡®Ã·´Ü±â¼úÀ» È°¿ëÇÑ ½º¸¶Æ®¼­ºñ½º¡¯ °ø¸ð»ç¾÷¿¡ ¼±Á¤ »ç¾÷ºñ 3¾ï È®º¸
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã´Â 2020³â 4¿ù 30ÀÏ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡°Ã·´Ü±â¼úÀ» È°¿ëÇÑ ½º¸¶Æ®¼­ºñ½º Áö¿ø »ç¾÷¡±¿¡ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.   ÃÖ±Ù Äڷγª19 µî Àü¿°º´ °¨¿° È®»ê ½Ã.. È²¹ÎÈ£ | 05-04 18:30
ÀÌÀç¸í °æ±âµµÁö»ç "¾ÈÀü°ü¸®Áöħ ¹«½ÃÇØ »ç°í ³ªÁö ¾Êµµ·Ï »óÁÖ °¨½Ã¿ø ÆÄ°ß °ËÅä"
ÀÌõ ¹°·ùâ°íÈ­Àç¿Í °ü·ÃÇØ ÀÌÀç¸í °æ±âµµÁö»ç°¡ ÀÏÁ¤ ±Ô¸ð ÀÌ»ó °ø»çÇöÀå¿¡ ¾ÈÀüÁöÅ´À̸¦ ÆÄ°ßÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù. °ÇÃà ´Ü°è¿¡¼­´Â ½ÇÁúÀûÀÎ È­Àç ¿¹¹æ °ü¸®°¡ ºÎÁ·ÇÏ.. È²¹ÎÈ£ | 05-04 10:11
ÀÌÀç¸í °æ±âµµÁö»ç, Áö¿ªÈ­Æó È°¼ºÈ­ Á¤Ã¥ ³¯°³ ´Þ¾Æ
°æ±âµµ°¡ Á¤ºÎ¿¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¿äûÇÑ Áö¿ªÈ­Æó ºÎÁ¤À¯Åë¿¡ ´ëÇÑ °ü¸®¿Í ó¹ú ±ÔÁ¤À» Æ÷ÇÔÇÑ Áö¿ª»ç¶û»óÇ°±Ç ±âº» ¹ý·üÀÌ Á¦Á¤µÅ ÀÌÀç¸í °æ±âµµÁö»çÀÇ ¿ªÁ¡ »ç¾÷ÀÎ Áö¿ªÈ­Æó°¡.. È²¹ÎÈ£ | 05-04 10:10
¿¬Ãµ±º, 2020³âµµ ¿ì¼öÈÄ°è³ó¾÷°æ¿µÀÎ ¼±¹ß ½ÉÀÇȸ °¡Á®
¿¬Ãµ±º(±è±¤Ã¶ ±º¼ö)Àº ¿¬Ãµ±º ³ó¾÷¹ßÀü°ú ³ó¾÷¿¡ ¼±µµÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ô µÉ ¿ì¼öÈÄ°è³ó¾÷°æ¿µÀÎ Ãß°¡ ¼±¹ßÀ» À§ÇÑ ½ÉÀÇÀ§¿øȸ °³ÃÖ¸¦ 4¿ù 29ÀÏ ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.  .. È²¹ÎÈ£ | 05-04 10:08
Æ÷õ½Ã ¿µºÏÁö¿ªÃʵîÇб³ Ãѵ¿¹®È¸, Äڷγª19 ¹æ¿ª±â±Ý ±âŹ
¿µºÏÁö¿ªÃʵîÇб³ Ãѵ¿¹®È¸(ȸÀå ±è»ó±Ù)´Â 1ÀÏ Äڷγª19¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ¹æ¿ª±â±Ý 5¹é¸¸¿øÀ» Æ÷õ½Ã¿¡ Àü´ÞÇß´Ù.   À̳¯ Àü´Þ½ÄÀº ¹ÚÀ±±¹ Æ÷õ½ÃÀå, ±è»ó±Ù Ãѵ¿¹®È¸ ȸ.. Á¶¿µÃ¢ | 05-04 10:07
¹ÚÀ±±¹ Æ÷õ½ÃÀå, Äڷγª19 ±Øº¹À» À§ÇÑ ¿µ³óÇöÀå ¹æ¹® ¹× ¾Ö·Î»çÇ× Ã»Ãë
¹ÚÀ±±¹ Æ÷õ½ÃÀåÀº 1ÀÏ Äڷγª19 À§±â»óȲÀ» ±Øº¹À» °Ý·ÁÇÏ°í ¿µ³óÇöÀåÀÇ ¾Ö·Î»çÇ×À» ûÃëÇϱâ À§ÇØ Æ÷õ½Ã4-H¿¬¸Í(ȸÀå ±èâ¹è) ¿¹ºñ¸øÀÚ¸® ¼³Ä¡ °øµ¿ÀÛ¾÷ÀÌ ÆîÃÄÁø ¼ÒÈêÀ¾.. Áöº´Ã¶ | 05-04 10:07
¹ÚÀ±±¹ Æ÷õ½ÃÀå, ºÎó´Ô ¿À½Å ³¯ ¸Â¾Æ °ü³» ÁÖ¿ä »çÂû ¹æ¹®
Áö³­ 4¿ù 30ÀÏÀº ¡®ºÎó´Ô ¿À½Å ³¯¡¯ À̾ú´Ù. ±×·¯³ª Äڷγª19·Î ÀÎÇØ »çȸÀû °Å¸®µÎ±â¿¡ ¾ÕÀå¼­°íÀÚ ºÒ±³°è Á¾´ÜÀÇ ÇÕÀÇ·Î ¹ýȸÇà»ç¸¦ 5¿ù 30ÀÏ·Î ¿¬±âÇß´Ù.   ÀÌ.. Á¶¿µÃ¢ | 05-04 10:06
°¡Æò±º ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ, 2020³â »ó¹Ý±â ³ó¾÷±â¼úº¸±Þ»ç¾÷ ÇöÀå¹æ¹®
°¡Æò±º ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ À嵿±Ô ¼ÒÀåÀÌ ¿øÈ°ÇÑ ³óÃÌÁöµµ»ç¾÷ ÃßÁøÀ» µµ¸ðÇϱâ À§ÇÑ ³ó¾÷±â¼úº¸±Þ»ç¾÷ ½Ã¹ü»ç¾÷Àå Á¡°ËÀ» ¸¶¹«¸®Çß´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù.   Àå ¼ÒÀåÀº Áö³­´Þ.. Á¶¿µÃ¢ | 05-04 10:05
°¡Æò±º, ³ëÀÎÀÏÀÚ¸® ¹× »çȸȰµ¿Áö¿ø»ç¾÷ °øÀÍÇü 3¿ùºÐ È°µ¿ºñ ¼±Áö±Þ
°¡Æò±ºÀº Äڷγª 19·Î ÀÎÇÏ¿© »ç¾÷ Áß´Ü ±â°£ÀÌ Àå±âÈ­µÊ¿¡ µû¸¥ ³ëÀÎÀÏÀÚ¸® ¹× »çȸȰµ¿Áö¿ø»ç¾÷ °øÀÍÈ°µ¿ Âü¿© ¾î¸£½ÅµéÀÇ »ý°è º¸È£ ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î 3¿ùºÐ È°µ¿ºñ.. Á¶¿µÃ¢ | 05-04 10:04
1 2 3
05¿ù06ÀÏ(Åä)   05¿ù05ÀÏ(È­)   05¿ù04ÀÏ(¿ù)   05¿ù03ÀÏ(ÀÏ)   05¿ù02ÀÏ(Åä)
 
  ¾ð·Ð»çº° ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü±â»ç
°æ¿øÀϺ¸
°æ±âºÏºÎ½Ã»ç´º½º
 
 
ºÐ¾ßº° ÃֽŴº½º
Á¾ÇÕ ¹®È­/¿¹¼ú/¹Ìµð¾î ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
°æ±âºÏºÎº´¹«Áöû, ÀÇÁ¤ºÎ °ü³» ..
³²¾çÁÖ½Ã, ¹Ù·Îó¸®(8572) À¾¸é..
³²¾çÁÖ½Ã, Áö¹ÝħÇÏ ¿¹¹æ ¹× ¾È..
¾Æµ¿µ¹º½³²¾çÁÖ¼¾ÅÍ, û¼Ò³â¸¶À½..
³²¾çÁÖ½Ã, ¿Ü±¹ÀÎÁֹΠ¹× ´Ù¹®È­..
³²¾çÁÖ½Ã, ¿À´Â 29ÀÏ ¡®¹Ý·Á°ß°ú..
Àü±¹ ¸·°É¸®°¡ °í¾ç½Ã¿¡ ¸ðÀδÙ...
°í¾ç½Ã, ¡®Æò»ýÇнÀ°ü ¹× Àå¾ÖÀÎ..
°í¾ç½Ã, ¹«´Ü¹æÄ¡¡¤Ã¼³³ Â÷·® ±Ù..
°í¾ç½Ã, ÇÑ°­ ¡®ÇàÁÖ³ª·ç Á¶¼º ..
Àüü¸ñ·Ï
°¨µ¿´º½º
µ¿µÎõ ´ëÇ¥ ºÀ»ç´Üü '¸¶À½ÀÇ ..
 
¿À´ÃÀÇ Æ÷Åä
 
¾çÁֽà À¯¸í ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ ¹°..
À̼ºÈ£ ¾çÁÖ½ÃÀå ½ÃÁ¤Æò°¡ ¿©·Ð..
(2º¸) Åä»ç ºØ±« ¾çÁÖ »ïÇ¥»ê¾÷ ..
¼Ò¹æ°ü ½ÃÀÎ ±èÇö¼® 3Áý '°Ü¿ï ..
 
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
(´Üµ¶) ¹®È­Æò·Ð°¡ ±è°©¼ö ½ÃÀÎ ..
(´Üµ¶) ¹®È­Æò·Ð°¡ ±è°©¼ö ½ÃÀÎ ..
ÁöÇÏö 7È£¼± ÀÇÁ¤ºÎ¡¤¾çÁÖ¡¤Æ÷..
°æ±âµµ 31°³½Ã±º '2015³â À¸¶ä ..
ÀÇÁ¤ºÎ ¸Þ¸£½º Á¢ÃËÀÚ 6¸í¡¦4¸í ..
ÁöÇÏö7È£¼± µî ¿¹Å¸ È®Á¤µÇÀÚ ..
ȸ»ç¼Ò°³ ±¤°í¾È³» ÀÌ¿ë¾à°ü °³Àκ¸È£Ãë±Þ¹æħ À̸ÞÀϼöÁý°ÅºÎ µ¶ÀÚÅõ°í ±â»çÁ¦º¸ ±¸µ¶½Åû
º»»ç:°æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ¿À¸ñ·Î 205¹ø±æ 42, °ñµåÇÁ¶óÀÚ 3Ãþ 301È£ l µî·Ï¹øÈ£:°æ±â ¾Æ 50038 l ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ:Ȳ¹ÎÈ£ l û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ :Ȳ¹ÎÈ£ l Á¦º¸ ¹× ±¤°í¹®ÀÇ:010-7531-5554 l â°£ : 2007³â 9¿ù 13ÀÏ(µî·Ï:2007³â 12¿ù 21ÀÏ) l ´ëÇ¥E-mail:seoul5554@hanmail.net l ÀúÈñ °æ¿øÀϺ¸¿¡ ½Ç¸° ³»¿ë Áß Á¦ÈÞ±â»ç, Ä®·³ µî ÀϺγ»¿ëÀº °æ¿øÀϺ¸ÀÇ °ø½Ä °ßÇØ¿Í ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. [À̸ÞÀÏ Áý´Ü¼ö°Å °ÅºÎ]
Copyright(c)2024 °æ¿øÀϺ¸ Corporation, All rights reserved.