·Î±×ÀÎȸ¿ø°¡ÀÔÀ¯·á½Åû¸¶ÀÌÆäÀÌÁöÆ÷Åä/TV³×ƼÁðÅä·ÐÄ¿¹Â´ÏƼÀüü±â»çº¸±âPDFÁö¸éº¸±â
ÃÖÁ¾ÆíÁý: 2024.05.03 16:57
  °í¾ç½Ã  Ä£Àý  ½ÃÀå  ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇȸ  °æ±âµµÁö»ç 
 

Á¤Ä¡/±¹Á¦/¼±°Å

 

°æÁ¦/ºÎµ¿»ê/IT

 
»çȸ/»ç°Ç»ç°í/»ýÈ°
 

¹®È­/¿¹¼ú/¹Ìµð¾î

 

±âȹ/À̽´/½ÉÃþ/Ž»ç

 

ÇÇÇÃ&¶óÀÌÇÁ/ÀÎÅͺä/¸£Æ÷

 

·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü

 

½ºÆ÷Ã÷/¿¬¿¹/¹æ¼Û/´º¹Ìµð¾î

 

¿ÀÇǴϾð/±â°í/¿¬Àç/Åõ°í

 

»ç¼³/Ä÷³/±âÀÚ¼öø/³íÆò/ºñÆò

 
»çȸÀϹݠ »ç°Ç/»ç°í  ¹ý¿ø/°ËÂû/°æÂû/±¹¹æ  ±³À°/ȯ°æ/¼Ò¹æ/±âŸ  ÀÇ·á/º¸°Ç/º¹Áö  Ãë¾÷/³ëµ¿/±¹Á¦  ¿©¼º/´Üü/³¯¾¾
Àüüº¸±â
Á¤Ä¡/±¹Á¦/¼±°Å
°æÁ¦/ºÎµ¿»ê/IT
»çȸ/»ç°Ç»ç°í/»ýÈ°
¹®È­/¿¹¼ú/¹Ìµð¾î
±âȹ/À̽´/½ÉÃþ/Ž»ç
ÇÇÇÃ&¶óÀÌÇÁ/ÀÎÅͺä/¸£Æ÷
·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
½ºÆ÷Ã÷/¿¬¿¹/¹æ¼Û/´º¹Ìµð¾î
¿ÀÇǴϾð/±â°í/¿¬Àç/Åõ°í
»ç¼³/Ä÷³/±âÀÚ¼öø/³íÆò/ºñÆò
´º½º Ȩ ¼Óº¸ »çȸ/»ç°Ç»ç°í/»ýÈ°
 
ÀÇÁ¤ºÎ¼Ò¹æ¼­, ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë ¼Ò¹æ±â¼ú°æ¿¬´ëȸ ¹× ¿öÅ©¼ó üÀ°Çà»ç °³ÃÖ
ÀÇÁ¤ºÎ¼Ò¹æ¼­´Â 4¿ù 25ÀÏ ±×¸°·£µå ¿îµ¿Àå(¾çÁֽà ÀåÈï¸é ¼ÒÀç)¿¡¼­ ¼Ò¹æ°ø¹«¿ø°ú ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë¿ø µî 80¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î¡®2024³â ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë ¼Ò¹æ±â¼ú°æ¿¬´ëȸ ¹× ¿öÅ©¼ó üÀ°.. È²¹ÎÈ£ | 04-26 10:24
ÀÇÁ¤ºÎ¼Ò¹æ¼­, °æ±âºÏºÎ ¼Ò¹æ±â¼ú°æ¿¬´ëȸ ±¸±Þ ºÐ¾ß Âü°¡ ¡®±¸½½ ¶¡¡¯
ÀÇÁ¤ºÎ¼Ò¹æ¼­(¼­Àå À¯ÇØ°ø)´Â 4¿ù 24ÀÏ °æ±âºÏºÎ ¼Ò¹æ±â¼ú°æ¿¬´ëȸ ±¸±Þ ºÐ¾ß¿¡¼­ ÃâÀüÇÏ¿© ¿ì¼öÇÑ ±â·®À» º¸¿´´Ù.°æ±âµµ ºÏºÎ¼Ò¹æÀç³­º»ºÎ ÁÖ°üÀ¸·Î ¿­¸®´Â ¼Ò¹æ±â¼ú°æ¿¬´ë.. È²¹ÎÈ£ | 04-25 18:05
¼­¿ï±¹À¯¸²°ü¸®¼Ò, ¾ÈÀü¹®È­ È®»ê ¾ÈÀüº¸°Ç Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã
ºÏºÎÁö¹æ»ê¸²Ã» ¼­¿ï±¹À¯¸²°ü¸®¼Ò(¼ÒÀå ÀÌÁ¤ÈÄ)´Â 2024³â 4¿ù 25ÀÏ ºÏÇѻ걹¸³°ø¿ø°ø´Ü°ú ÇÔ²² ºÏÇѻ걹¸³°ø¿ø ºÏÇѻ꼺Ž¹æÁö¿ø¼¾ÅÍ ÀÔ±¸¿¡¼­  ¡°2024³â ÇϹݱâ ã¾Æ.. È²¹ÎÈ£ | 04-25 18:03
³²¾çÁֺϺΰæÂû¼­, Çб³Æø·Â ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ 'SPO ¼­Æ÷ÅÍÁî ¶óÀ̺ê' ¿î¿µ
³²¾çÁֺϺΰæÂû¼­(ÃÑ°æ ¿ÀÁöÇü)´Â 'SPO¼­Æ÷ÅÍÁî ¶óÀ̺ê'¸¦ ¼±¹ßÇÏ°í,  4¿ù 25ÀÏ Áø°ÇÀ¾ ¿ë½ÅÃʵîÇб³¿¡¼­ °íÇгâÀ» ´ë»óÀ¸·Î 'Çб³Æø·Â Ưº°¿¹¹æ  ±³À°'À» Çϸç,.. È²¹ÎÈ£ | 04-25 15:16
¼­Á¤´ëÇб³ ¹ÚÁøÇõ ±³¼ö, AI ÀÏ»óÈ­ ´ëÀÀ À§ÇÑ »çȸº¹ÁöÁ¾»çÀÚ ¿ª·® °­È­ ±³À° ½Ç½Ã
¼­Á¤´ëÇб³(ÃÑÀå ¾ç¿µÈñ)´Â ¹ÚÁøÇõ ±³¼ö°¡ Áö³­ 24ÀÏ µ¿µÎõ½Ã³ëÀκ¹Áö°ü 3Ãþ Á¤º¸È­¸¶´ç¿¡¼­ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü À§¿ø, »çȸº¸Àå±â°ü Á¾»çÀÚ, °ü°è °ø¹«¿ø µî 20¿© ¸íÀ» ´ë.. È²¹ÎÈ£ | 04-25 15:13
(±â°í) ¼­¿ï±¹À¯¸²°ü¸®¼ÒÀå ÀÌÁ¤ÈÄ "»êºÒ¿¹¹æÀº ±¹¹ÎÀÇ °ü½ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ"
Áö³­ 50³â µ¿¾È ±¹¹ÎÀÇ Âü¿©¿Í Á¤ºÎÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î ¿ì¸® ½£Àº Ǫ¸£°í ¿ïâÇÏ°Ô ÀÚ¶ú´Ù. ±×µ¿¾È 115¾ï ±×·çÀÇ ³ª¹«¸¦ ½É¾ú°í ¿¬ 259Á¶ ¿øÀÇ °¡Ä¡¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¼ÒÁßÇÑ °æÁ¦, ȯ°æ.. È²¹ÎÈ£ | 04-25 15:08
°æ±âºÏºÎº´¹«Áöû, 4¿ù 25ÀÏ~6¿ù 14ÀϱîÁö º´¿ªÆÇÁ¤°Ë»ç ÈÞ¹«
°æ±âºÏºÎº´¹«Áöû(ÁöûÀå Çãöȸ)Àº ¿À´Â 4¿ù 25ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ 6¿ù 14ÀÏ(±Ý)±îÁö ÇѽÃÀûÀ¸·Î º´¿ªÆÇÁ¤°Ë»ç¸¦ ÈÞ¹«ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø ÈÞ¹«´Â ÀÎÁ¢ÇÑ °­¿øÁö¹æº´¹«Ã» º´¿ªÆÇÁ¤°Ë.. È²¹ÎÈ£ | 04-24 16:49
°æ±âºÏºÎº´¹«Áöû, Áö¹æÀÚÄ¡´Üü º´¹«´ã´ç °£´ãȸ ½Ç½Ã
°æ±âºÏºÎº´¹«Áöû(ÁöûÀå Çãöȸ)Àº 4¿ù 24ÀÏ ½Ã‧±º‧±¸¿¡¼­ °ü³» º´¹«´ã´çÀ» ÃÑ°ýÇÏ´Â Á÷¿øµéÀ» ÃÊûÇÏ¿© È¿À²ÀûÀÎ Àü½Ã¾÷¹« ±³À° ¿î¿µÀ» À§ÇÑ °£´ãȸ¸¦ ½Ç½ÃÇÏ.. È²¹ÎÈ£ | 04-24 16:47
°í¿ë³ëµ¿ºÎ ÀÇÁ¤ºÎÁöû, ÀÇÁ¤ºÎ½Ã-ÀÇÁ¤ºÎÀ»Áö´ëÇб³º´¿ø Áö¿ª³» ÀÏÀÚ¸®Ã¢Ãâ À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à ü°á
°í¿ë³ëµ¿ºÎ ÀÇÁ¤ºÎÁöû(±è¿µ½É ÁöûÀå)Àº 2024³â 4¿ù 24ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã, ÀÇÁ¤ºÎ½Ãû ÁßȸÀǽǿ¡¼­ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã(½ÃÀå ±èµ¿±Ù), ÀÇÁ¤ºÎÀ»Áö´ëÇб³º´¿ø(À̽ÂÈÆ º´¿øÀå)°ú ÇÔ²² ¡®Áö.. È²¹ÎÈ£ | 04-24 16:43
Á¦3ȸ ½ÅÇÑ´ëÇб³ ÃÑÀå±â Àü±¹Å±ǵµ´ëȸ Ç°»õ Á¾¸ñ, Â÷¿øÀÌ ´Ù¸¥ Ç°°ÝÀ» ¼±º¸ÀÌ´Ù
¡®Á¦3ȸ ½ÅÇÏ´ëÇб³ ÃÑÀå±â Àü±¹Å±ǵµ´ëȸ¡¯ Ç°»õ Á¾¸ñÀÌ Áö³­ 4¿ù 19ÀÏ(±Ý)ºÎÅÍ ³ªÈê°£ ½ÅÇÑ´ëÇб³ ½Ç³»Ã¼À°°ü¿¡¼­ °³ÃֵǾú´Ù. Å±ǵµ »çÇÐÀÇ ¸í¹®À¸·Î Æò°¡¹Þ°í.. È²¹ÎÈ£ | 04-24 01:06
À̱â½Ä º´¹«Ã»Àå, °æ±âºÏºÎÁö¿ª ¹Î»ýÇöÀå ¹æ¹®
À̱â½Ä º´¹«Ã»ÀåÀº 23ÀÏ °æ±âºÏºÎº´¹«ÁöûÀ» ¹æ¹®ÇØ 2024³â ¾÷¹«ÃßÁø °èȹ ¹× Çö¾È»çÇ׿¡ ´ëÇØ º¸°í ¹Þ°í, Á÷¿øµé°ú ÀÚÀ¯·Î¿î Åä·Ð½Ã°£À» °¡Á³´Ù. À̳¯ Åä·Ð½Ã°£¿¡´Â .. È²¹ÎÈ£ | 04-23 16:09
°æ±âÇü Çб³Æø·Â »ç¾Èó¸® Áöħ¼­ º¸±Þ
°æ±âµµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ÀÓÅÂÈñ)ÀÌ Çб³Æø·Â »ç¾Èó¸®ÀÇ °øÁ¤¼º¤ý½Å·Ú¼º Á¦°í¿Í ±³À°Àû ÇØ°á °­È­¸¦ À§ÇØ ¡®2024 °æ±âÇü Çб³Æø·Â »ç¾Èó¸® ¸Å´º¾ó¡¯À» Á¦ÀÛ¤ýº¸±ÞÇÑ´Ù.°æ±âÇü.. È²¹ÎÈ£ | 04-23 15:32
°æ±âµµ±³À°Ã», âÀÇÀ¶ÇÕüÇè ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ ¹Ì·¡Çü üÇè±³À° ±âȸ Á¦°ø
°æ±âµµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ÀÓÅÂÈñ)ÀÌ ´Ù¾çÇÑ Ã¼Çè ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ À¶ÇÕÀû »ç°í·ÂÀ» ½×¾Æ°¡´Â ¡®À¶¡¤ÇÁ¡¤¶ó¡¯ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿À´Â 5¿ùºÎÅÍ 10¿ù±îÁö µµ³» 253ÇÐ±Þ 6,000¿©¸í ´ë»óÀ¸.. È²¹ÎÈ£ | 04-23 15:31
°æ±âµµ±³À°Ã», µ¶ÀÏ ºê·¹¸à-ÇԺθ£Å© ±³À°Ã»°ú Á÷¾÷°è°í ±¹Á¦±³·ù Çù·Â ¹æ¾È ³íÀÇ
°æ±âµµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ÀÓÅÂÈñ)ÀÌ µ¶ÀÏ ºê·¹¸à-ÇԺθ£Å© ±³À°Ã» ±¹Á¦Çù·Â ±³·ù´ÜÀ» ¸¸³ª µµ³» Á÷¾÷°è°í ÇлýÀÇ ±Û·Î¹ú ¿ª·®°­È­¿Í ±¹Á¦±³·ù È®´ë¸¦ À§ÇØ »óÈ£ Çù·ÂÇØ ³ª°¡±â·Î.. ¿°Çöö | 04-23 15:11
ÀÇÁ¤ºÎ¼Ò¹æ¼­, º½¸ÂÀÌ È­À翹¹æ Ä·ÆäÀÎ ÆîÃÄ
ÀÇÁ¤ºÎ¼Ò¹æ¼­´Â 4¿ù 16ÀÏ È¸·æ¿ª ºÎ±Ù¿¡¼­ À¯°ü±â°ü(°æÂû¼­, ÀÇÁ¤ºÎ½Ãû µî) °ü°èÀÚ 35¸í°ú ÇÔ²² È­À翹¹æ Ä·ÆäÀÎÀ» ÆîÃÆ´Ù.ÀÌ´Â º½Ã¶À» ¸Â¾Æ ºÎÁÖÀÇ·Î ÀÎÇÑ È­À縦 ¿¹¹æÇÏ.. È²¹ÎÈ£ | 04-23 14:57
ÀÇÁ¤ºÎ¼Ò¹æ¼­, °Ç¼³ÇöÀå ¹æ¹® ¾ÈÀüÄÁ¼³Æà ½Ç½Ã
ÀÇÁ¤ºÎ¼Ò¹æ¼­´Â 4¿ù 16ÀÏ ½Å°îµ¿ ÀÌÆíÇѼ¼»ó °Ç¼³ÇöÀåÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© À§Çè¹° »çÀüÁ¦°Å µî ¾ÈÀü°ü¸® °­È­¸¦ À§ÇÑ ÇöÀå¾ÈÀüÄÁ¼³ÆÃÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù.À̴¡®º½Ã¶ È­À翹¹æ´ëÃ¥¡¯ÀÇ ÀÏȯ.. È²¹ÎÈ£ | 04-23 14:56
ÀÇÁ¤ºÎ°ø¾÷°íµîÇб³, Çб³¸í º¯°æ °øûȸ 50³â ¸¸¿¡ Çб³¸í º¯°æ ÃßÁø
ÀÇÁ¤ºÎ°ø¾÷°íµîÇб³(±³Àå ±èÁÖÇÑ)´Â 4¿ù 17ÀÏ(¼ö), 50³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ °£Á÷ÇÑ Çб³¸í º¯°æÀ» À§ÇØ¡°Çб³¸í º¯°æ °øûȸ¡±¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.À̹ø Çà»ç¿¡´Â Áö¿ª»çȸ ¹× ±³À°°øµ¿Ã¼ ±¸.. È²¹ÎÈ£ | 04-23 14:55
ÀÇÁ¤ºÎ±³À°Áö¿øû, ¿ª·® °­È­¿Í ÇнÀ ¹®È­ Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ 2024 ÀÇÁ¤ºÎÁ÷¹«¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½Ç½Ã
ÀÇÁ¤ºÎ±³À°Áö¿øû(±³À°Àå ¿ø¼øÀÚ)Àº 4¿ù 17ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ °ü³» Áö¹æ°ø¹«¿ø ¹× ±³À°°ø¹«Á÷¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇູÇÑ »îÀ» À§ÇÑ ¼Ò¾ç ÇÔ¾ç°ú ÇöÀå ¸ÂÃãÇü Á÷¹« ¿ª·® °­È­¸¦ À§ÇÑ ¡®2.. È²¹ÎÈ£ | 04-23 14:54
ÀÓÅÂÈñ °æ±â±³À°°¨ ¡°°æ±â Ư¼ö±³À° ¸ðµ¨ÀÌ ¼¼°èÀû ¸ðµ¨ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °Í È®½ÅÇØ¡±
°æ±âµµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ÀÓÅÂÈñ)ÀÌ Á¦44ȸ Àå¾ÖÀÎÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ ¡®2024 °æ±âƯ¼ö±³À° ¼­Æ÷ÅÍÁî ¹ß´ë½Ä¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù. °æ±âƯ¼ö±³À° Á¤Ã¥À» ÇöÀå°ú ÇÔ²² ÃßÁøÇÏ°Ú´Ù´Â °­ÇÑ ÀÇÁö.. È²¹ÎÈ£ | 04-23 14:45
°æ±âµµ±³À°Ã», 2024 ±³»ç¿¬±¸³â ´ë»óÀÚ Á÷¹«¿¬¼ö ¿î¿µ
°æ±âµµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ÀÓÅÂÈñ)ÀÌ 2024 °æ±â±³»ç¿¬±¸³â ¼±¹ßÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¿¬±¸¿ª·® °­È­ ¿¬¼öÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. Àå±â ÀçÁ÷ ±³»çÀÇ ÇöÀå ¿¬±¸·Â Áö¿øÀ¸·Î ±³À° Àü¹®¼ºÀ» ³ô.. È²¹ÎÈ£ | 04-23 14:45
05¿ù03ÀÏ(±Ý)   05¿ù02ÀÏ(¸ñ)   05¿ù01ÀÏ(¼ö)   04¿ù30ÀÏ(È­)   04¿ù29ÀÏ(¿ù)
 
 
ºÐ¾ßº° ÃֽŴº½º
Á¾ÇÕ ¹®È­/¿¹¼ú/¹Ìµð¾î ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
°æ±âºÏºÎº´¹«Áöû, Ãë¾÷¸ÂÃãƯ±â..
¼º³²½ÃÀÇȸ ±èÁ¾È¯ ÀÇ¿ø, ÁֹΠ..
°æ±âµµÀÇȸ ¿À¼®±Ô ÀÇ¿ø, °æ±âµµ..
Æ÷õ½ÃÀÇȸ ¼Õ¼¼È­ ÀÇ¿ø, ÇàÁ¤»ç..
Æ÷õ½ÃÀÇȸ, Àα¸°¨¼Ò À§±â ´ëÀÀ..
2024³â ¼­Á¤´ëÇб³ µðÁöÅÐƯ¼ºÈ­..
Á¦246ȸ ÆÄÁÖ½ÃÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ¡¦ Á¦..
³²¾çÁÖ½ÃÀå¾ÖÀÎüÀ°È¸, 100ÀκР..
³²¾çÁÖ½Ã, °æ±âµ¿ºÏºÎ °ø°øÀÇ·á..
³²¾çÁֽùÎÃ౸´Ü, 4ÀÏ °ÅÁ¦½Ã¹Î..
Àüü¸ñ·Ï
°¨µ¿´º½º
µ¿µÎõ ´ëÇ¥ ºÀ»ç´Üü '¸¶À½ÀÇ ..
 
¿À´ÃÀÇ Æ÷Åä
 
¾çÁֽà À¯¸í ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ ¹°..
À̼ºÈ£ ¾çÁÖ½ÃÀå ½ÃÁ¤Æò°¡ ¿©·Ð..
(2º¸) Åä»ç ºØ±« ¾çÁÖ »ïÇ¥»ê¾÷ ..
¼Ò¹æ°ü ½ÃÀÎ ±èÇö¼® 3Áý '°Ü¿ï ..
 
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
(´Üµ¶) ¹®È­Æò·Ð°¡ ±è°©¼ö ½ÃÀÎ ..
(´Üµ¶) ¹®È­Æò·Ð°¡ ±è°©¼ö ½ÃÀÎ ..
ÁöÇÏö 7È£¼± ÀÇÁ¤ºÎ¡¤¾çÁÖ¡¤Æ÷..
°æ±âµµ 31°³½Ã±º '2015³â À¸¶ä ..
ÀÇÁ¤ºÎ ¸Þ¸£½º Á¢ÃËÀÚ 6¸í¡¦4¸í ..
ÁöÇÏö7È£¼± µî ¿¹Å¸ È®Á¤µÇÀÚ ..
ȸ»ç¼Ò°³ ±¤°í¾È³» ÀÌ¿ë¾à°ü °³Àκ¸È£Ãë±Þ¹æħ À̸ÞÀϼöÁý°ÅºÎ µ¶ÀÚÅõ°í ±â»çÁ¦º¸ ±¸µ¶½Åû
º»»ç:°æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ¿À¸ñ·Î 205¹ø±æ 42, °ñµåÇÁ¶óÀÚ 3Ãþ 301È£ l µî·Ï¹øÈ£:°æ±â ¾Æ 50038 l ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ:Ȳ¹ÎÈ£ l û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ :Ȳ¹ÎÈ£ l Á¦º¸ ¹× ±¤°í¹®ÀÇ:010-7531-5554 l â°£ : 2007³â 9¿ù 13ÀÏ(µî·Ï:2007³â 12¿ù 21ÀÏ) l ´ëÇ¥E-mail:seoul5554@hanmail.net l ÀúÈñ °æ¿øÀϺ¸¿¡ ½Ç¸° ³»¿ë Áß Á¦ÈÞ±â»ç, Ä®·³ µî ÀϺγ»¿ëÀº °æ¿øÀϺ¸ÀÇ °ø½Ä °ßÇØ¿Í ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. [À̸ÞÀÏ Áý´Ü¼ö°Å °ÅºÎ]
Copyright(c)2024 °æ¿øÀϺ¸ Corporation, All rights reserved.