·Î±×ÀÎȸ¿ø°¡ÀÔÀ¯·á½Åû¸¶ÀÌÆäÀÌÁöÆ÷Åä/TV³×ƼÁðÅä·ÐÄ¿¹Â´ÏƼÀüü±â»çº¸±âPDFÁö¸éº¸±â
ÃÖÁ¾ÆíÁý: 2024.05.09 00:54
  °í¾ç½Ã  Ä£Àý  ½ÃÀå  ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇȸ  °æ±âµµÁö»ç 
 

Á¤Ä¡/±¹Á¦/¼±°Å

 

°æÁ¦/ºÎµ¿»ê/IT

 

»çȸ/»ç°Ç»ç°í/»ýÈ°

 

¹®È­/¿¹¼ú/¹Ìµð¾î

 

±âȹ/À̽´/½ÉÃþ/Ž»ç

 

ÇÇÇÃ&¶óÀÌÇÁ/ÀÎÅͺä/¸£Æ÷

 
·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
 

½ºÆ÷Ã÷/¿¬¿¹/¹æ¼Û/´º¹Ìµð¾î

 

¿ÀÇǴϾð/±â°í/¿¬Àç/Åõ°í

 

»ç¼³/Ä÷³/±âÀÚ¼öø/³íÆò/ºñÆò

 
°æ±âºÏºÎû  °æ±âµµÃ»  ÀÇÁ¤ºÎ  ¾çÁÖ  Æ÷õ  µ¿µÎõ  ¿¬Ãµ  °í¾ç  ÆÄÁÖ  °¡Æò  ³²¾çÁÖ  ±¸¸®  Àü±¹  °æ±âµµ  ÀÎõ  ÃæºÏ/Ãæ³²/´ëÀü  ´ë±¸/°æºÏ  ºÎ»ê/°æ³²  ±¤ÁÖ/Àü³²/ÀüºÏ  Á¦ÁÖ/°­¿ø  ¼­¿ï  ÀǾ絿 ÅëÇÕ  ¼º³²  ¼ö¿ø  °æ±âµµÀÇȸ
´º½º Ȩ ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü ±¸¸®
 
±¸¸®½Ã µ¿±¸µ¿ »õ¸¶À»ºÎ³àȸ, ¡®»ç¶ûÀÇ ÇÑ ³¢ ¹ÝÂù ³ª´®¡¯ ºÀ»ç ½Ç½Ã
±¸¸®½Ã(½ÃÀå ¹é°æÇö) µ¿±¸µ¿ »õ¸¶À»ºÎ³àȸ(ȸÀå ±è°æ¼ø)´Â Áö³­ 6ÀÏ µ¿±¸µ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ¿¡¼­ Ãë¾à°èÃþÀ» µ½±â À§ÇÑ È°µ¿À¸·Î ¡®»ç¶ûÀÇ ÇÑ ³¢ ¹ÝÂù ³ª´®¡¯ ºÀ»ç¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù.. Á¶¿µÃ¢ | 03-07 16:28
±¸¸®½Ã, Áö¿ªÆ¯¼ºÈ­ Àç³­ ´ëºñ ¹Î¹æÀ§ ÈÆ·Ã ½Ç½Ã
±¸¸®½Ã(½ÃÀå ¹é°æÇö)´Â 2024³â 3¿ù Áö¿ªÆ¯¼ºÈ­ Àç³­ ´ëºñ Àü±¹ ¹Î¹æÀ§ ÈÆ·Ã °èȹ¿¡ µû¶ó, Áö³­ 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ 45ºÐ °£ ±¸¸®³ó¼ö»ê¹°°ø»ç ÀÏ´ë¿¡¼­ °ø»ç Àü Á÷¿øÀÌ Âü¿©ÇÑ.. È²¹ÎÈ£ | 03-07 16:27
±¸¸®½ÃÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ, û¼Ò³â ÀÚ¿øºÀ»ç ±³À° ½Ç½Ã
»ç´Ü¹ýÀÎ ±¸¸®½ÃÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ(ÀÌ»çÀå ¹é°æÇö)´Â 3¿ùºÎÅÍ 7¿ù±îÁö ÃÊ¡¤Áß¡¤°íµîÇб³ ÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î û¼Ò³â ÀÚ¿øºÀ»ç ±³À°À» ¿î¿µÇÑ´Ù.û¼Ò³â ÀÚ¿øºÀ»ç ±³À°Àº ÀÚ¿øºÀ»ç¿¡ .. Á¶¿µÃ¢ | 03-07 16:27
±¸¸®½Ã, ¼­¿ï½Ã¿Í ÆíÀÔ Áö¼Ó ÃßÁø ÀÔÀå ÀçÂ÷ ±³È¯
±¸¸®½Ã(½ÃÀå ¹é°æÇö)´Â 3¿ù 7ÀÏ ÀÎõ±¤¿ª½Ã ¼Ûµµ ÄÁº¥½Ã¾Æ¿¡¼­ ÁøÇàÇÏ´Â ¡®GTX-B³ë¼± °Ç¼³»ç¾÷ Âø°ø±â³ä½Ä¡¯¿¡¼­ ¿À¼¼ÈÆ ¼­¿ï½ÃÀå°ú ¸¸³ª ¼­¿ï½Ã ÆíÀÔ¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀåÀ» ÀçÂ÷ .. È²¹ÎÈ£ | 03-07 16:23
 
±¸¸®½Ã, ¡®°æ±âµµ ÇàÁ¤½ÉÆÇÀ§¿øȸ¡¯ µþ±â¿ø 1Áö±¸ ÁÖ¹ÎÁ¦¾È Á¤ºñ»ç¾÷ ¹Ì¹Ý¿µ °áÁ¤ Àû¹ý óºÐ
±¸¸®½Ã(½ÃÀå ¹é°æÇö)´Â ¡®(°¡Äª)µþ±â¿ø 1Áö±¸ Àç°³¹ß Á¤ºñ»ç¾÷ ÃßÁøÀ§¿øȸ(ÀÌÇÏ ÃßÁøÀ§)¡¯°¡ ¡®Á¤ºñ°èȹ ¼ö¸³ ¹× ±¸¿ªÁöÁ¤ ÁÖ¹ÎÁ¦¾È °ÅºÎóºÐ¡¯À» Ãë¼ÒÇØ ´Þ¶ó°í °æ±âµµ Çà.. È²¹ÎÈ£ | 03-07 16:20
 
±¸¸®½Ã 3¿ù 1ÁÖÂ÷ ±¸¸®½Ã Á¤·Ê ±âÀں긮ÇÎ, ¿¬·Éº° ¸ÂÃãÇü °Ç°­ÇÁ·Î±×·¥ ÅëÇØ ½Ã¹Î Çູ Ãß±¸
±¸¸®½Ã(½ÃÀå ¹é°æÇö)´Â 7ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ½Ãû º»°ü 3Ãþ Á¾ÇÕ»óȲ½Ç¿¡¼­ 2024³â 3¿ù 1ÁÖÂ÷ Á¤·Ê ±âÀں긮ÇÎÀ» ¿­¾ú´Ù. À̳¯ ºê¸®ÇÎÀº ±èÀºÁÖ º¸°Ç¼ÒÀåÀÌ ¹ßÇ¥ÀÚ·Î ³ª¼¹´Ù.&nbs.. È²¹ÎÈ£ | 03-07 16:17
 
±¸¸®½Ã, ¡®¾ÆÀçÀÇ Âü°ß ½ÃÁð2¡¯ÅëÇØ ±¸¸®½Ã ÀÌ»ö µ¥ÀÌÆ® ¸í¼Ò ¼Ò°³
±¸¸®½Ã(½ÃÀå ¹é°æÇö)´Â ¿¬¾Ö ¿¹´ÉÇü À¯Æ©ºê ÄÜÅÙÃ÷ ¡®¾ÆÀçÀÇ Âü°ß ½ÃÁð2¡¯¸¦ Áö³­ 5ÀÏ ±¸¸®½Ã °ø½Ä À¯Æ©ºê ¡®±¸¸®ºñÀü¡¯À» ÅëÇØ °ø°³ÇÏ°í ¸ÅÁÖ È­¿äÀÏ 1Æí¾¿ ÃÑ 9ÆíÀ» °ø°³.. È²¹ÎÈ£ | 03-07 16:50
 
Á¦334ȸ ±¸¸®½ÃÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ 3¿ù14ÀÏ °³È¸
±¸¸®½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ±ÇºÀ¼ö)´Â 3¿ù 14ÀϺÎÅÍ 20ÀϱîÁö 7ÀÏ°£ ÀÇȸ º»È¸ÀÇÀå¿¡¼­ Á¦334ȸ ±¸¸®½ÃÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ¸¦ ¿­°í 14°ÇÀÇ ¾È°ÇÀ» ½ÉÀÇ¡¤ÀÇ°áÇÑ´Ù.½ÉÀÇ¡¤ÀÇ°áÇÒ ÁÖ¿ä ¾È°ÇÀº.. È²¹ÎÈ£ | 03-07 15:39
 
±¸¸®½Ã, ã¾Æ°¡´Â ü³³½ÇÅÂÁ¶»ç´Ü ¿î¿µ
±¸¸®½Ã(½ÃÀå ¹é°æÇö)´Â ¿À´Â 3¿ù 11ÀϺÎÅÍ 7¿ù 12ÀϱîÁö ¡®2024³âµµ ü³³½ÇÅÂÁ¶»ç´Ü¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù.½Ã´Â ü³³½ÇÅÂÁ¶»ç´ÜÀ¸·Î ÁÖ 5ÀÏ(ÀÏ 6½Ã°£) ±â°£Á¦±Ù·ÎÀÚ 7¸íÀ» ä¿ëÇßÀ¸.. È²¹ÎÈ£ | 03-07 08:20
±¸¸®½Ã ÀÎâµµ¼­°ü, '½ÃÀΰú ÇÔ²² °È´Â ±æ, ½Ã½Ã(ãÌãÌ)¶§¶§·Î(ÖØ)' ¿î¿µ
±¸¸®½Ã(½ÃÀå ¹é°æÇö) ÀÎâµµ¼­°üÀº ¿À´Â 4¿ùºÎÅÍ 10¿ù±îÁö 7°³¿ù°£ µ¶¼­µ¿±â °­È­ ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ '½ÃÀΰú ÇÔ²² °È´Â ±æ, ½Ã½Ã(ãÌãÌ)¶§¶§·Î(ÖØ)'¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù.À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº ±¸.. È²¹ÎÈ£ | 03-07 08:20
±¸¸®½Ã µ¿±¸µ¿, Çغù±â »ç°í ´ëºñ °ü³» °æ·Î´ç ¾ÈÀü Á¡°Ë ½Ç½Ã
±¸¸®½Ã(½ÃÀå ¹é°æÇö) µ¿±¸µ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ(µ¿Àå ±è°Ç¿µ)´Â Áö³­ 4ÀÏ Çغù±â¸¦ ¸Â¾Æ °ü³» ¾ÈÀü Ãë¾à °æ·Î´ç¿¡ ´ëÇØ ¾ÈÀü Á¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù.Á¡°Ë ´ë»óÀº »ç³ëµ¿ ¹× µ¿Ã¢¸¶À»¿¡.. È²¹ÎÈ£ | 03-07 08:19
±¸¸®½Ã µ¿±¸µ¿, 'ÀÔÇÐ ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù' »ç¾÷ Å« È£ÀÀ
±¸¸®½Ã(½ÃÀå ¹é°æÇö) µ¿±¸µ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ(µ¿Àå ±è°Ç¿µ)´Â ½ÅÇб⸦ ¸Â¾Æ Àú¼ÒµæÃþ ¾Æµ¿¡¤Ã»¼Ò³âÀÇ ÃÊ¡¤Áß¡¤°íµîÇб³ ÀÔÇÐÀ» ÃàÇÏÇÏ°í ²Þ°ú ¼ºÀåÀ» ÀÀ¿øÇÏ´Â 'ÀÔÇÐ ÃàÇÏÇÕ´Ï.. È²¹ÎÈ£ | 03-07 08:19
(»ç)±¸¸®½ÃÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ, 2024³â ³ªºÀƯ°­ ¹× ¹®È­°ø¿¬ °³ÃÖ
»ç´Ü¹ýÀÎ ±¸¸®½ÃÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ(ÀÌ»çÀå ¹é°æÇö)´Â Áö³­ 5ÀÏ ±¸¸®½ÃÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ °ø¿¬Àå¿¡¼­ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ 260¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥, ¡®2024³â ³ªºÀƯ°­ ¹× ¹®È­°ø¿¬¡¯À» °³ÃÖÇß.. Á¶¿µÃ¢ | 03-07 08:18
±¸¸®½Ã, ¡®±ú²ýÇÑ ¾²·¹±â ó¸® °¨½Ã¿ø¡¯ º»°Ý È°µ¿ ½ÃÀÛ
±¸¸®½Ã(½ÃÀå ¹é°æÇö)´Â Áö³­ 4ÀÏ ±¸¸®½Ãû º°°ü ȸÀǽǿ¡¼­ ¿ÃÇØ Ã¤¿ëµÈ ¡®2024³â ±ú²ýÇÑ ¾²·¹±â ó¸® °¨½Ã¿ø¡¯ 16¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á÷¹«±³À°À» ½Ç½ÃÇÏ°í, ÄèÀûÇÑ È¯°æÀ» ¸¸µé.. ¿°Çöö | 03-07 08:11
±¸¸®½Ã ÀÚ¿ø¼øȯ±³À°¼¾ÅÍ, µ¿º° ±â°£´Üü ÀÚ¿ø¼øȯ ±³À° ½Ç½Ã
±¸¸®½Ã(½ÃÀå ¹é°æÇö)´Â ÀÚ¿ø¼øȯÀÇ Á߿伺°ú °¡Ä¡, ½Ã¹ÎÀÇ ÀÚ¿øÀý¾à ¹× ÀÚ¿øÀçÈ°¿ë ÀÇ½Ä °íÃ븦 À§ÇØ °ü³» 66°³ ±â°£´Üü 1,335¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÚ¿ø¼øȯ ±³À°À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù.¿À.. Á¶¿µÃ¢ | 03-07 08:11
±¸¸®½Ã ±³¹®µµ¼­°ü, ¹Ìµð¾îüÇèÁ¸ ¿î¿µ ¡°¹Ìµð¾îüÇèÁ¸¿¡¼­ °¡»óÀÇ ±¸¸®±¤Àå¿¡ ³î·¯°¡ÀÚ¡±
±¸¸®½Ã(½ÃÀå ¹é°æÇö) ±³¹®µµ¼­°ü(¹æÁ¤È¯Æ¯È­µµ¼­°ü)Àº Áö³­ 2ÁÖ°£ÀÇ ½Ã¹ü ¿î¿µ ÀÌÈÄ 3¿ù 4ÀÏ Á¤½Ä °³°üÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.±×Áß µµ¼­°ü 1Ãþ¿¡¼­ ¸¸.. ¿°Çöö | 03-07 08:10
°æ±â±¸¸®Áö¿ªÀÚÈ°¼¾ÅÍ, ±³Åë¾ÈÀü±³À° ¿ì¼ö »ýÈ°Áö¿ø»ç ǥâ ¼ö¿©½Ä ÁøÇà
±¸¸®½Ã(½ÃÀå ¹é°æÇö)´Â Áö³­ 2¿ù 28ÀÏ ±¸¸®Áö¿ªÀÚÈ°¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ¼±¿ëÁø)¿¡¼­ °æ±âºÏºÎ°æÂûû ¿¬°è ±³Åë¾ÈÀü±³À° ¿ì¼ö »ýÈ°Áö¿ø»ç ǥâ ¼ö¿©½ÄÀ» ÁøÇàÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù.À̳¯ Çà.. È²¹ÎÈ£ | 03-07 08:09
±¸¸®½ÃÀÇȸ ±ÇºÀ¼ö ÀÇÀå "K4 ½Ã¹ÎÃ౸´Ü â´Ü ±íÀº °í¹Î ÇÊ¿ä"
±¸¸®½ÃÀÇȸ ±ÇºÀ¼ö ÀÇÀåÀÌ 3¿ù 1Â÷ Á¤·Ê ºê¸®ÇÎÀ» ÅëÇØ K4 Ã౸´Ü â´Ü Áö¿ø¿¡ ½ÅÁßÇÑ ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù.±Ç ÀÇÀåÀº ±¸¸®½ÃÀÇȸ°¡ ¹«Á¶°Ç K4 ±¸´ÜÀ» ¹Ý´ëÇÑ´Ù´Â ¿©·Ð¿¡ ´ëÇØ '±¸.. È²¹ÎÈ£ | 03-07 09:33
 
±¸¸®½Ã, 2024³â ±¸¸®½Ã ȯ°æÇؼ³°¡ À§ÃË½Ä °³ÃÖ
±¸¸®½Ã(½ÃÀå ¹é°æÇö)´Â 2¿ù 29ÀÏ ¿©¼ºÇູ¼¾ÅÍ 4Ãþ ÁßȸÀǽǿ¡¼­ ¡®2024³â ±¸¸®½Ã ȯ°æ Çؼ³°¡ À§Ã˽ġ¯À» °³ÃÖÇß´Ù.À̳¯ À§Ã˽ÄÀº ¼­·ù ÀüÇü°ú ȯ°æ ±³À° ½Ç¹« ºÐ¾ß ½ÉÃþ .. Á¶¿µÃ¢ | 03-05 15:07
±¸¸®½Ã, ±¸¸®ÀüÅë½ÃÀå ¿Â°¡Á· ½º¸¶Æ® ÇコÄɾîÁ¸°ú ¸¶À½¾È½É¹ö½º ¿¬°è ¿î¿µ
±¸¸®½Ã(½ÃÀå ¹é°æÇö)´Â Áö³­´Þ 28ÀÏ ±¸¸®ÀüÅë½ÃÀå »óÀÎȸ »ç¹«½Ç(±¸¸®½Ã °Ë¹è·Î6¹ø±æ 31, 1Ãþ)¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¡®¿Â°¡Á· ½º¸¶Æ® ÇコÄɾîÁ¸¡¯°ú ã¾Æ°¡´Â Á¤½Å°Ç°­»ó´ã ¡®¸¶À½¾È½É.. È²¹ÎÈ£ | 03-05 15:07
05¿ù09ÀÏ(¸ñ)   05¿ù08ÀÏ(¼ö)   05¿ù07ÀÏ(È­)   05¿ù06ÀÏ(¿ù)   05¿ù05ÀÏ(ÀÏ)
 
 
ºÐ¾ßº° ÃֽŴº½º
Á¾ÇÕ ¹®È­/¿¹¼ú/¹Ìµð¾î ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
¾î¸°ÀÌ¿¡°Ô ²Þ°ú Èñ¸ÁÀ», ±¸¸®..
±¸¸®½Ã ¼öÅÃ3µ¿ »õ¸¶À»ÁöµµÀÚÇù..
±¸¸®½Ã ¼öÅÃ2µ¿, ¡®»ç¶ûÀÇ Ä«³×..
±¸¸®½Ã ¼öÅÃ1µ¿ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇù..
±¸¸®½ÃÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ, À¯Ã¤²É Ãà..
±¸¸®½Ã, ÀÚ¿¬°ú ¼ÒÅëÇÏ´Â ½Ç¹ö±³..
±¸¸®½Ã, »ç¶û³ª´©¹Ì ºÀ»ç´Üü¿Í ..
±¸¸®½Ã, ¡®°ñ¸ñÇü »óÁ¡°¡¡¯ Ãß°¡..
±¸¸®½Ã ÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ, µµ½ÃÅÔ¹ç ..
°æ±âµµÀÇȸ ÀåÀ±Á¤ ÀÇ¿ø, ¾È»ê½Ã..
Àüü¸ñ·Ï
°¨µ¿´º½º
µ¿µÎõ ´ëÇ¥ ºÀ»ç´Üü '¸¶À½ÀÇ ..
 
¿À´ÃÀÇ Æ÷Åä
 
¾çÁֽà À¯¸í ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ ¹°..
À̼ºÈ£ ¾çÁÖ½ÃÀå ½ÃÁ¤Æò°¡ ¿©·Ð..
(2º¸) Åä»ç ºØ±« ¾çÁÖ »ïÇ¥»ê¾÷ ..
¼Ò¹æ°ü ½ÃÀÎ ±èÇö¼® 3Áý '°Ü¿ï ..
 
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
(´Üµ¶) ¹®È­Æò·Ð°¡ ±è°©¼ö ½ÃÀÎ ..
(´Üµ¶) ¹®È­Æò·Ð°¡ ±è°©¼ö ½ÃÀÎ ..
ÁöÇÏö 7È£¼± ÀÇÁ¤ºÎ¡¤¾çÁÖ¡¤Æ÷..
°æ±âµµ 31°³½Ã±º '2015³â À¸¶ä ..
ÀÇÁ¤ºÎ ¸Þ¸£½º Á¢ÃËÀÚ 6¸í¡¦4¸í ..
ÁöÇÏö7È£¼± µî ¿¹Å¸ È®Á¤µÇÀÚ ..
ȸ»ç¼Ò°³ ±¤°í¾È³» ÀÌ¿ë¾à°ü °³Àκ¸È£Ãë±Þ¹æħ À̸ÞÀϼöÁý°ÅºÎ µ¶ÀÚÅõ°í ±â»çÁ¦º¸ ±¸µ¶½Åû
º»»ç:°æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ¿À¸ñ·Î 205¹ø±æ 42, °ñµåÇÁ¶óÀÚ 3Ãþ 301È£ l µî·Ï¹øÈ£:°æ±â ¾Æ 50038 l ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ:Ȳ¹ÎÈ£ l û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ :Ȳ¹ÎÈ£ l Á¦º¸ ¹× ±¤°í¹®ÀÇ:010-7531-5554 l â°£ : 2007³â 9¿ù 13ÀÏ(µî·Ï:2007³â 12¿ù 21ÀÏ) l ´ëÇ¥E-mail:seoul5554@hanmail.net l ÀúÈñ °æ¿øÀϺ¸¿¡ ½Ç¸° ³»¿ë Áß Á¦ÈÞ±â»ç, Ä®·³ µî ÀϺγ»¿ëÀº °æ¿øÀϺ¸ÀÇ °ø½Ä °ßÇØ¿Í ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. [À̸ÞÀÏ Áý´Ü¼ö°Å °ÅºÎ]
Copyright(c)2024 °æ¿øÀϺ¸ Corporation, All rights reserved.