·Î±×ÀÎȸ¿ø°¡ÀÔÀ¯·á½Åû¸¶ÀÌÆäÀÌÁöÆ÷Åä/TV³×ƼÁðÅä·ÐÄ¿¹Â´ÏƼÀüü±â»çº¸±âPDFÁö¸éº¸±â
ÃÖÁ¾ÆíÁý: 2024.05.03 16:57
  °í¾ç½Ã  Ä£Àý  ½ÃÀå  ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇȸ  °æ±âµµÁö»ç 
 

Á¤Ä¡/±¹Á¦/¼±°Å

 

°æÁ¦/ºÎµ¿»ê/IT

 

»çȸ/»ç°Ç»ç°í/»ýÈ°

 

¹®È­/¿¹¼ú/¹Ìµð¾î

 

±âȹ/À̽´/½ÉÃþ/Ž»ç

 

ÇÇÇÃ&¶óÀÌÇÁ/ÀÎÅͺä/¸£Æ÷

 
·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
 

½ºÆ÷Ã÷/¿¬¿¹/¹æ¼Û/´º¹Ìµð¾î

 

¿ÀÇǴϾð/±â°í/¿¬Àç/Åõ°í

 

»ç¼³/Ä÷³/±âÀÚ¼öø/³íÆò/ºñÆò

 
°æ±âºÏºÎû  °æ±âµµÃ»  ÀÇÁ¤ºÎ  ¾çÁÖ  Æ÷õ  µ¿µÎõ  ¿¬Ãµ  °í¾ç  ÆÄÁÖ  °¡Æò  ³²¾çÁÖ  ±¸¸®  Àü±¹  °æ±âµµ  ÀÎõ  ÃæºÏ/Ãæ³²/´ëÀü  ´ë±¸/°æºÏ  ºÎ»ê/°æ³²  ±¤ÁÖ/Àü³²/ÀüºÏ  Á¦ÁÖ/°­¿ø  ¼­¿ï  ÀǾ絿 ÅëÇÕ  ¼º³²  ¼ö¿ø  °æ±âµµÀÇȸ
´º½º Ȩ ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü ÆÄÁÖ
 
ÆÄÁÖ½ÃÀÇȸ ¹ÚÀºÁÖ ÀÇ¿ø, ¡®ÆÄÁֽà °ÇÃà Á¶·Ê ÀϺΰ³Á¤Á¶·Ê¾È¡¯ ¹ßÀÇ
ÆÄÁÖ½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå À̼ºÃ¶) ¹ÚÀºÁÖ ÀÇ¿øÀÌ ¹ßÀÇÇÑ ¡¸ÆÄÁֽà °ÇÃà Á¶·Ê ÀϺΰ³Á¤Á¶·Ê¾È¡¹ÀÌ ÀÔ¹ý¿¹°í¸¦ ¸¶Ä¡°í ¿À´Â 11ÀÏ Á¦242ȸ ÆÄÁÖ½ÃÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ µµ½Ã»ê¾÷À§¿øȸ¿¡¼­ ½ÉÀÇ.. È²¹ÎÈ£ | 10-11 11:47
ÆÄÁÖ½ÃÀÇȸ ¸ñÁøÇõ ÀÇ¿ø, ¡®ÆÄÁֽà µµ½Ãºê·£µå °¡Ä¡ Á¦°í Á¶·Ê¾È¡¯ ¹ßÀÇ
ÆÄÁÖ½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå À̼ºÃ¶) ¸ñÁøÇõ ÀÇ¿øÀÌ ¹ßÀÇÇÑ ¡¸ÆÄÁֽà µµ½Ãºê·£µå °¡Ä¡ Á¦°í¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¾È¡¹ÀÌ ¿À´Â 11ÀÏ Á¦242ȸ ÆÄÁÖ½ÃÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ ÀÚÄ¡ÇàÁ¤À§¿øȸ¿¡¼­ ½ÉÀÇµÉ ¿¹Á¤ÀÌ.. Áöº´Ã¶ | 10-11 11:47
½Ã¹Î°ú ÇÔ²²ÇØ¿ä, ÆÄÁֽà ¡®¹Ý(Úã)¼º¸Å¸Å Ä·ÆäÀΡ¯
ÆÄÁֽð¡ 7ÀÏ, ÆÄÁÖÀ¾ ¿¬Ç³¸® ¹®È­±ØÀå ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¼º¸Å¸ÅÁý°áÁö Æó¼â ½Ã¹ÎÁö¿ø´Ü, °æ±âµµ¿©¼º´ÜüÇùÀÇȸ ÆÄÁÖ½ÃÁöȸ, ¿¡ÄÚÁ¨´õ, °æ±âºÏºÎû¼Ò³â¼º¹®È­¼¾ÅÍ µîÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿î.. Á¶¿µÃ¢ | 10-11 11:46
ÆÄÁÖ½Ã, ÆÄÁÖ°³¼ºÀλï 6³â±Ù ä±¼ ÇÑâ
ÆÄÁֽô Á¦18ȸ ÆÄÁÖ°³¼ºÀλïÃàÁ¦ °³ÃÖ¸¦ À§ÇØ 7ÀÏ ¹®»êÀ¾ »ç¸ñ¸®¿¡ À§Ä¡ÇÑ Àλï Àç¹è³ó°¡¿¡¼­ 6³â µ¿¾È Å°¿ö¿Â Àλï ä±¼ ½Ã¿¬À» ½Ç½ÃÇß´Ù.À̳¯ 6³â±Ù ÆÄÁÖ°³¼ºÀÓ»ï ä±¼.. È²¹ÎÈ£ | 10-10 11:30
´ë¸¸ »ïÇùJC ´ëÇ¥´Ü, ÆÄÁÖ½ÃÀÇȸ ¹æ¹® »ó»ý¹ßÀü ¹× ±³·ùÇù·Â ¹æ¾È ³íÀÇ
ÆÄÁÖ½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå À̼ºÃ¶)´Â 6ÀÏ ½ÃÀÇȸ¸¦ ¹æ¹®ÇÑ ´ë¸¸ »ïÇùJC(±¹Á¦Ã»³â»óȸ) õ¼±È« ȸÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ´ëÇ¥´Ü°ú °£´ãȸ¸¦ °¡Á³´Ù.À̳¯ ÆÄÁÖ½ÃÀÇȸ ÀÇ¿øµé°ú ´ëÇ¥´ÜÀº ÆÄÁֽÿÍ.. È²¹ÎÈ£ | 10-08 14:51
ÆÄÁÖ½ÃÀÇȸ À±ÈñÁ¤ ÀÇ¿ø, ¡®ÆÄÁֽà ¹®È­´Ù¾ç¼º º¸È£ ¹× ÁõÁø Á¶·Ê¾È¡¯ ¹ßÀÇ
ÆÄÁÖ½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå À̼ºÃ¶) À±ÈñÁ¤ ÀÇ¿øÀÌ ¹ßÀÇÇÑ ¡¸ÆÄÁֽà ¹®È­´Ù¾ç¼ºÀÇ º¸È£¿Í ÁõÁø¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¾È¡¹ÀÌ ÀÔ¹ý¿¹°í¸¦ ¸¶Ä¡°í ¿À´Â 11ÀÏ Á¦242ȸ ÆÄÁÖ½ÃÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ ÀÚÄ¡ÇàÁ¤À§.. È²¹ÎÈ£ | 10-08 14:50
ÆÄÁÖ½ÃÀÇȸ ÀÌÁø¾Æ ÀÇ¿ø, ¡®ÆÄÁֽà ¿¹ºñºñ ÁöÃâ ½ÂÀÎ Á¶·Ê¾È¡¯ ¹ßÀÇ
ÆÄÁÖ½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå À̼ºÃ¶) ÀÌÁø¾Æ ÀÇ¿øÀÌ ¹ßÀÇÇÑ ¡¸ÆÄÁֽà ¿¹ºñºñ ÁöÃâ ½ÂÀο¡ °üÇÑ Á¶·Ê¾È¡¹ÀÌ ÀÔ¹ý¿¹°í¸¦ ¸¶Ä¡°í Á¦242ȸ ÆÄÁÖ½ÃÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ ÀÚÄ¡ÇàÁ¤À§¿øȸ¿¡ »óÁ¤µÆ´Ù.&.. È²¹ÎÈ£ | 10-08 14:50
ÆÄÁÖ½Ã, ¿À´Â 14ÀÏ Á¦33ȸ À²°î¹®È­Á¦ °³¸·¡¦ À²°îÀÌÀÌ °¡¸£Ä§ µÇ»õ°Ü
ÆÄÁֽô 10¿ù 14~15ÀÏ ÆÄÁÖÀÌÀÌÀ¯ÀûÁö ¹× µµ½ÉÁö ÀÏ¿ø¿¡¼­ À²°î¹®È­Á¦¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.¿ÃÇØ·Î 33ȸ¸¦ ¸ÂÀº À²°î¹®È­Á¦´Â ¿ì¸® ¹ÎÁ·»çÀÇ ´ë¼±ÇöÀ̽ŠÀ²°îÀÌÀÌ ¼±»ýÀÇ À¯´öÀ» Ãß.. È²¹ÎÈ£ | 10-08 14:49
Á¦23ȸ ÆÄÁֽà ³ó¾î¹Î´ë»ó ¼±¹ß 5°³ ºÎ¹® ¼ö»óÀÚ ¼±Á¤
ÆÄÁֽô 4ÀÏ ÆÄÁֽà ³óÁ¤ µî ½ÉÀÇÀ§¿øȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ°í °íÇ°Áú ½Ò »ê¾÷ ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÑ ¼­¾çÁø µî 5¸íÀ» ¡®Á¦23ȸ ÆÄÁֽà ³ó¾î¹Î´ë»ó¡¯ ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤Çß´Ù.¿ÃÇØ·Î 23ȸ°¸¦ ¸Â.. È²¹ÎÈ£ | 10-06 03:03
ÆÄÁÖ ÀÓÁø°¢¼­ µð¿¥Á¦Æ®(DMZ) ÀÚÀ¯¡¤ÆòÈ­ ´ëÀåÁ¤ 2±â ÃâÁ¤½Ä
ÆÄÁֽô ¡®µð¿¥Á¦Æ®(DMZ) ÀÚÀ¯¡¤ÆòÈ­ ´ëÀåÁ¤¡¯ 2±â ÃâÁ¤½ÄÀÌ 4ÀÏ ÆÄÁÖ ÀÓÁø°¢¿¡¼­ °³ÃÖµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø ´ëÀåÁ¤Àº ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ°¡ Á¤Àü 70Áֳ⠱â³ä, ¡®µð¿¥Á¦Æ®(DMZ) ÆòÈ­.. Á¶¿µÃ¢ | 10-06 03:03
ÆÄÁÖÀÇ Ç³¼ºÇÑ 10¿ù, ÃàÁ¦·Î ¹°µé´Ù
ÆÄÁֽð¡ º»°ÝÀûÀÎ Çà¶ôöÀ» ¸Â¾Æ °ü±¤Áö ¹× À¾¸éº° ÃàÁ¦¸¦ ¼Ò°³ÇÏ°í, ÁÖ¸» ³ªµéÀÌ°´ À¯Ä¡¿¡ ³ª¼¹´Ù.¸ÕÀú ½Ã°¡ ÃßõÇÏ´Â 10¿ù ´ëÇ¥ ÃàÁ¦´Â ¡®Á¦18ȸ ÆÄÁÖ°³¼ºÀλïÃàÁ¦¡¯´Ù... È²¹ÎÈ£ | 10-04 15:00
ÆÄÁÖ½Ã, 2023³â °æ±âµµ Ưº°Á¶Á¤±³ºÎ±Ý 125¾ï ¿ø È®º¸
ÆÄÁֽô °æ±âµµ¿¡¼­ ±³ºÎÇÏ´Â 2023³â Ưº°Á¶Á¤±³ºÎ±Ý ÃÑ 125¾ï ¿øÀ» È®º¸Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÆÄÁֽð¡ È®º¸ÇÑ Æ¯º°Á¶Á¤±³ºÎ±Ý »ç¾÷Àº ¡ã¸À°íÀ» ¡®ºû Å׸¶°Å¸®¡¯ Á¶¼º(3¾ï ¿ø) ¡ã.. È²¹ÎÈ£ | 10-04 14:59
ÆÄÁÖ½Ã, ÁÖ¿ä»ç¾÷ ±¹ºñ È®º¸ À§ÇØ ´çÁ¤ÇùÀÇȸ °¡Á®
ÆÄÁֽô 9¿ù 27ÀÏ ½Ãû ´ëȸÀǽǿ¡¼­ Áö¿ª ±¹È¸ÀÇ¿ø°ú ½Ã¡¤µµÀÇ¿ø µî°ú ÇÔ²² 2024³âµµ ±¹ºñ»ç¾÷ È®º¸¿Í ÁÖ¿ä Çö¾È»ç¾÷¿¡ ´ëÇØ ÃßÁøÇöȲÀ» °øÀ¯ÇÏ°í ÇعýÀ» ¸ð»öÇϱâ À§ÇØ .. ¿°Çöö | 10-02 19:51
ÆÄÁÖ Èñ¸ÁÇÁ·ÎÁ§Æ® ù ´ÜÃß, ¼¾Æ®·²¹ë¸® ÀϹݻê¾÷´ÜÁö Á¶¼º»ç¾÷(1°ø±¸) ÁØ°øÀΰ¡
ÆÄÁֽô ¿À·£ ¼÷¿ø»ç¾÷À̾ú´ø ÆÄÁÖÈñ¸ÁÇÁ·ÎÁ§Æ® 1´Ü°è »ç¾÷ÀÎ ÆÄÁÖ¼¾Æ®·²¹ë¸® ÀϹݻê¾÷´ÜÁö(1°ø±¸)[ÃÑ ¸éÀû 49¸¸3,074.8§³ Áß 1°ø±¸ 49¸¸1,887§³] Á¶¼º»ç¾÷ÀÌ Áö³­ 25ÀÏ °æ.. Á¶¿µÃ¢ | 10-02 19:51
ÆÄÁÖ½Ã, Á¦4ȸ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê¾È 2,018¾ï ¿ø Æí¼º
ÆÄÁֽô 26ÀÏ 2,018¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ 2023³â Á¦4ȸ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê¾ÈÀ» Æí¼ºÇØ ÆÄÁÖ½ÃÀÇȸ¿¡ Á¦ÃâÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê¾ÈÀº ÀϹÝȸ°è 934¾ï ¿ø, Ưº°È¸°è 1,084¾ï ¿ø.. È²¹ÎÈ£ | 10-02 19:50
ÆÄÁÖ½ÃÀÇȸ 9¿ù ĪÂù°ø¹«¿ø ¡®ºÎµ¿»ê°ú Á¤¼±¿µ ÁÖ¹«°ü¡¯ ¼±Á¤
ÆÄÁÖ½ÃÀÇȸ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ÄªÂù°ø¹«¿øÀ¸·Î ÃÖÀ¯°¢ ÀÇ¿øÀÌ ÃßõÇÑ Á¤¼±¿µ ÁÖ¹«°ü(ºÎµ¿»ê°ú)À» ¼±Á¤Çß´Ù.ºÎµ¿»ê°ú Áö°¡ÆÀ °³¹ßºÎ´ã±Ý ºÎ°ú¸¦ ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Â Á¤ ÁÖ¹«°üÀº 2015³â 8¿ù.. È²¹ÎÈ£ | 10-01 22:28
ÆÄÁÖ½ÃÀÇȸ, û·Åµµ Çâ»óÀ» À§ÇÑ Ã»·Åµ¿¾Æ¸® È°µ¿ ½Ç½Ã
ÆÄÁÖ½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå À̼ºÃ¶)°¡ 2023³â û·Åµµ Çâ»óÀ» À§ÇÑ Ã»·Åµ¿¾Æ¸® È°µ¿À» ÅëÇØ Ã»·Å ÀÇÁö¸¦ ´ÙÁüÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. ½ÃÀÇȸ¿¡¼­´Â Áö³­ 5¿ù ¹ÝºÎÆРû·Å ½ÃÃ¥ÀÇ ÃßÁø.. È²¹ÎÈ£ | 10-01 22:27
ÆÄÁÖ½Ã, ´õ ¾ÈÀüÇÏ°í ´õ dz¿ä·Î¿î Ãß¼® ¿¬ÈÞ À§ÇÑ Á¾ÇÕ´ëåȸÀÇ
ÆÄÁֽô 9¿ù 25ÀÏ ¡®´õ ¾ÈÀüÇÏ°í ´õ dz¿ä·Î¿î Ãß¼® ¿¬ÈÞ Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ Á¾ÇÕ´ëåȸÀÇ¡¯¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. 10¿ù 2ÀÏ ÀӽðøÈÞÀÏ ÁöÁ¤À¸·Î 6ÀÏ°£ÀÇ ±ä ¿¬ÈÞÀÎ À̹ø Ãß¼®Àº, °¡.. È²¹ÎÈ£ | 10-01 22:27
ÆÄÁÖ ¸®ºñ±³ ÃâÀÔ ÅëÁ¦ ÀÌÈÄ 7³â ¸¸¿¡ µåµð¾î °³Åë
2016³âºÎÅÍ ÃâÀÔÀÌ ÅëÁ¦µÈ ÆÄÁֽà ÆÄÆò¸éÀÇ ¸®ºñ±³(ºÏÁø±³)°¡ 9¿ù 27ÀϺÎÅÍ Àӽà °³ÅëµÈ´Ù.À̹ø Àӽà °³ÅëÀº ±³·® °ø»ç·Î ºÒÆíÀ» °Þ´ø ¹Î°£ÀÎÃâÀÔÅëÁ¦±¸¿ª ³» ÁÖ¹Î, ³ó¹Î, .. È²¹ÎÈ£ | 09-26 08:37
ÆÄÁֽà Ãß¼® Ȳ±Ý¿¬ÈÞ¿£ ÆÄÁÖ·Î ³î·¯ ¿À¼¼¿ä
ÆÄÁֽô Ãß¼® Ȳ±Ý¿¬ÈÞ ±â°£ÀÎ 9¿ù 28ÀϺÎÅÍ 10¿ù 3ÀϱîÁö ÁÖ¿ä °ü±¤Áö¿Í ½Ã¼³À» ´ëºÎºÐ Á¤»ó ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÀÓÁø°¢ °ü±¤Áö ³» ¡ãÆòÈ­°ïµ¹¶ó ¡ãµð¿¥Á¦Æ®(DMZ) »ý»ý´©¸®.. È²¹ÎÈ£ | 09-24 23:23
05¿ù05ÀÏ(ÀÏ)   05¿ù04ÀÏ(Åä)   05¿ù03ÀÏ(±Ý)   05¿ù02ÀÏ(¸ñ)   05¿ù01ÀÏ(¼ö)
 
 
ºÐ¾ßº° ÃֽŴº½º
Á¾ÇÕ ¹®È­/¿¹¼ú/¹Ìµð¾î ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
°æ±âºÏºÎº´¹«Áöû, Ãë¾÷¸ÂÃãƯ±â..
¼º³²½ÃÀÇȸ ±èÁ¾È¯ ÀÇ¿ø, ÁֹΠ..
°æ±âµµÀÇȸ ¿À¼®±Ô ÀÇ¿ø, °æ±âµµ..
Æ÷õ½ÃÀÇȸ ¼Õ¼¼È­ ÀÇ¿ø, ÇàÁ¤»ç..
Æ÷õ½ÃÀÇȸ, Àα¸°¨¼Ò À§±â ´ëÀÀ..
2024³â ¼­Á¤´ëÇб³ µðÁöÅÐƯ¼ºÈ­..
Á¦246ȸ ÆÄÁÖ½ÃÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ¡¦ Á¦..
³²¾çÁÖ½ÃÀå¾ÖÀÎüÀ°È¸, 100ÀκР..
³²¾çÁÖ½Ã, °æ±âµ¿ºÏºÎ °ø°øÀÇ·á..
³²¾çÁֽùÎÃ౸´Ü, 4ÀÏ °ÅÁ¦½Ã¹Î..
Àüü¸ñ·Ï
°¨µ¿´º½º
µ¿µÎõ ´ëÇ¥ ºÀ»ç´Üü '¸¶À½ÀÇ ..
 
¿À´ÃÀÇ Æ÷Åä
 
¾çÁֽà À¯¸í ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ ¹°..
À̼ºÈ£ ¾çÁÖ½ÃÀå ½ÃÁ¤Æò°¡ ¿©·Ð..
(2º¸) Åä»ç ºØ±« ¾çÁÖ »ïÇ¥»ê¾÷ ..
¼Ò¹æ°ü ½ÃÀÎ ±èÇö¼® 3Áý '°Ü¿ï ..
 
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
(´Üµ¶) ¹®È­Æò·Ð°¡ ±è°©¼ö ½ÃÀÎ ..
(´Üµ¶) ¹®È­Æò·Ð°¡ ±è°©¼ö ½ÃÀÎ ..
ÁöÇÏö 7È£¼± ÀÇÁ¤ºÎ¡¤¾çÁÖ¡¤Æ÷..
°æ±âµµ 31°³½Ã±º '2015³â À¸¶ä ..
ÀÇÁ¤ºÎ ¸Þ¸£½º Á¢ÃËÀÚ 6¸í¡¦4¸í ..
ÁöÇÏö7È£¼± µî ¿¹Å¸ È®Á¤µÇÀÚ ..
ȸ»ç¼Ò°³ ±¤°í¾È³» ÀÌ¿ë¾à°ü °³Àκ¸È£Ãë±Þ¹æħ À̸ÞÀϼöÁý°ÅºÎ µ¶ÀÚÅõ°í ±â»çÁ¦º¸ ±¸µ¶½Åû
º»»ç:°æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ¿À¸ñ·Î 205¹ø±æ 42, °ñµåÇÁ¶óÀÚ 3Ãþ 301È£ l µî·Ï¹øÈ£:°æ±â ¾Æ 50038 l ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ:Ȳ¹ÎÈ£ l û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ :Ȳ¹ÎÈ£ l Á¦º¸ ¹× ±¤°í¹®ÀÇ:010-7531-5554 l â°£ : 2007³â 9¿ù 13ÀÏ(µî·Ï:2007³â 12¿ù 21ÀÏ) l ´ëÇ¥E-mail:seoul5554@hanmail.net l ÀúÈñ °æ¿øÀϺ¸¿¡ ½Ç¸° ³»¿ë Áß Á¦ÈÞ±â»ç, Ä®·³ µî ÀϺγ»¿ëÀº °æ¿øÀϺ¸ÀÇ °ø½Ä °ßÇØ¿Í ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. [À̸ÞÀÏ Áý´Ü¼ö°Å °ÅºÎ]
Copyright(c)2024 °æ¿øÀϺ¸ Corporation, All rights reserved.