·Î±×ÀÎȸ¿ø°¡ÀÔÀ¯·á½Åû¸¶ÀÌÆäÀÌÁöÆ÷Åä/TV³×ƼÁðÅä·ÐÄ¿¹Â´ÏƼÀüü±â»çº¸±âPDFÁö¸éº¸±â
ÃÖÁ¾ÆíÁý: 2024.05.16 20:32
  °í¾ç½Ã  Ä£Àý  ½ÃÀå  ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇȸ  °æ±âµµÁö»ç 
 

Á¤Ä¡/±¹Á¦/¼±°Å

 

°æÁ¦/ºÎµ¿»ê/IT

 

»çȸ/»ç°Ç»ç°í/»ýÈ°

 

¹®È­/¿¹¼ú/¹Ìµð¾î

 

±âȹ/À̽´/½ÉÃþ/Ž»ç

 

ÇÇÇÃ&¶óÀÌÇÁ/ÀÎÅͺä/¸£Æ÷

 
·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
 

½ºÆ÷Ã÷/¿¬¿¹/¹æ¼Û/´º¹Ìµð¾î

 

¿ÀÇǴϾð/±â°í/¿¬Àç/Åõ°í

 

»ç¼³/Ä÷³/±âÀÚ¼öø/³íÆò/ºñÆò

 
°æ±âºÏºÎû  °æ±âµµÃ»  ÀÇÁ¤ºÎ  ¾çÁÖ  Æ÷õ  µ¿µÎõ  ¿¬Ãµ  °í¾ç  ÆÄÁÖ  °¡Æò  ³²¾çÁÖ  ±¸¸®  Àü±¹  °æ±âµµ  ÀÎõ  ÃæºÏ/Ãæ³²/´ëÀü  ´ë±¸/°æºÏ  ºÎ»ê/°æ³²  ±¤ÁÖ/Àü³²/ÀüºÏ  Á¦ÁÖ/°­¿ø  ¼­¿ï  ÀǾ絿 ÅëÇÕ  ¼º³²  ¼ö¿ø  °æ±âµµÀÇȸ
´º½º Ȩ ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü °í¾ç
 
°í¾çƯ·Ê½ÃÀÇȸ »ê¾÷»ýÅ°迬±¸È¸, CJ¶óÀ̺ê½ÃƼ »ç¾÷ °£´ãȸ °³ÃÖ
°í¾çƯ·Ê½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ±è¿µ½Ä) ÀÇ¿ø¿¬±¸´ÜüÀÎ ¡®»ê¾÷»ýÅ°迬±¸È¸(ȸÀå ÀÓÈ«¿­)¡¯´Â Áö³­ 11¿ù 17ÀÏ °í¾ç½ÃÀÇȸ ¿µ»óȸÀǽǿ¡¼­ CJ¶óÀ̺ê½ÃƼ »ç¾÷ ÃßÁø °æ°ú ¹× ÇöȲ°ú °ü.. È²¹ÎÈ£ | 11-23 11:35
 
°í¾çƯ·Ê½ÃÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øȸ, ÁÖ¿±µ¿ ÁÖÂ÷Àå ±âµÕ ÆÄ¿­ ÇöÀå ¹æ¹®
°í¾çƯ·Ê½ÃÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øȸ(À§¿øÀå ±èÇØ·Ã)´Â 11¿ù 20ÀÏ °í¾ç½Ã Àϻ꼭±¸ ÁÖ¿±µ¿ÀÇ ÇÑ ¾ÆÆÄÆ® ÁöÇÏÁÖÂ÷Àå ±âµÕ ÆÄ¿­(ÀÌÇÏ ¡®»ç°í¡¯) ÇöÀåÀ» ¹æ¹®Çß´Ù. À̹ø »ç°í·Î.. È²¹ÎÈ£ | 11-20 21:30
 
°í¾ç½ÃÀÇȸ ±è¿î³² ÀÇ¿ø, ŲÅؽº ¿øÇüÀ°±³ ö°Å Ã˱¸
±è¿î³² ÀÇ¿ø(ÀÏ»ê3µ¿¡¤´ëÈ­µ¿, ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç)ÀÌ 20ÀÏ ¿­¸° °í¾ç½ÃÀÇȸ 278ȸ ÀÓ½Ãȸ¿¡¼­ ŲÅؽº ºÎÁö¿¡ ÀÖ´Â ¿øÇüÀ°±³ÀÇ Ã¶°Å¸¦ Ã˱¸Çß´Ù. Å²Åؽº Áö¿øºÎÁö´Â 1999³â .. È²¹ÎÈ£ | 11-20 20:57
 
°í¾çƯ·Ê½ÃÀÇȸ ±èÈñ¼· ÀÇ¿ø ¡°CJ¶óÀ̺ê½ÃƼ »ç¾÷ Çù·Â¡¤Áö¿ø Ã˱¸¡±
°í¾çƯ·Ê½ÃÀÇȸ ±èÈñ¼· ÀÇ¿ø(¹®È­º¹ÁöÀ§¿øȸ, ±¹¹ÎÀÇÈû)Àº Áö³­ 20ÀÏ ÀÇȸ º»È¸ÀÇÀå¿¡¼­ ¿­¸° Á¦278ȸ ÀÓ½Ãȸ 5ºÐ ÀÚÀ¯¹ß¾ðÀ» ÅëÇØ ¡°°í¾ç½Ã CJ¶óÀ̺ê½ÃƼ »ç¾÷ Àç°³¸¦ À§ÇÑ.. È²¹ÎÈ£ | 11-20 22:12
 
°í¾ç½ÃÀÇȸ ½ÅÀμ± ÀÇ¿ø, ÃÖÁßÁõ ¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎ Áö¿ø Á¤Ã¥ Ã˱¸
°í¾ç½ÃÀÇȸ ½ÅÀμ± ÀÇ¿øÀº 20ÀÏ Á¦278ȸ ÀÓ½Ãȸ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ 5ºÐ ÀÚÀ¯¹ß¾ðÀ» ÅëÇØ ÃÖÁßÁõ ¹ß´ÞÀå¾ÖÀεéÀ» À§ÇÑ Áö¿ø Á¤Ã¥À» Ã˱¸ÇÏ¿´´Ù.ÃÖÁßÁõ ¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎÀº ¹ß´ÞÀå¾Ö¿Í ÇÔ²².. È²¹ÎÈ£ | 11-20 20:39
 
°í¾ç½ÃÀÇȸ °í´öÈñ ÀÇ¿ø "±èÆ÷~°ü»ê °£ µµ·Î 1,175¾ï¿ø ºÎ´ã ¹®Á¦ ÀÖ´Ù"
°í¾çƯ·Ê½ÃÀÇȸ °í´öÈñ ÀÇ¿ø(¹®È­º¹ÁöÀ§¿øȸ, ±¹¹ÎÀÇÈû)ÀÌ ¡®±èÆ÷~°ü»ê °£ µµ·Î¡¯ Áß ¹®ºÀ~ÅëÀÏ·Î ¿¬°á ºñ¿ëÀ» °í¾ç½Ã°¡ ºÎ´ãÇؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.°í´öÈñ ÀÇ¿øÀº 20ÀÏ.. È²¹ÎÈ£ | 11-20 22:11
 
°í¾ç½Ã, ÁÖ¿±µ¿ ÁöÇÏÁÖÂ÷Àå ±âµÕÆÄ¿­ ÇöÀå ¾ÈÀüÁ¶Ä¡ ½Ç½Ã
À̵¿È¯ °í¾çƯ·Ê½ÃÀåÀº 17ÀÏ ¾Æħ Àϻ꼭±¸ ÁÖ¿±µ¿ ¾ÆÆÄÆ® ÁöÇÏÁÖÂ÷Àå ±âµÕÆÄ¿­ ÇöÀåÀ» Á¡°ËÇÏ°í ½Å¼ÓÇÑ ¾ÈÀüÁ¶Ä¡¸¦ Áö½ÃÇß´Ù. 17ÀÏ ¿ÀÀü 4½Ã 40ºÐ °æ °í¾ç½Ã Àϻ꼭±¸.. È²¹ÎÈ£ | 11-19 18:35
°í¾çƯ·Ê½Ã »ç·Ê°áÁ¤À§¿øȸ, Á¤º¸¿¬°èÇùÀÇü µî Áö¿ª»çȸ¿Í À¯±âÀû Çù·Â °­È­
°í¾çƯ·Ê½Ã¿¡´Â ±×·ìȨ(°øµ¿»ýÈ°°¡Á¤) 5°³¼Ò, ÇдëÇÇÇؾƵ¿½°ÅÍ(¿©¾Æ) 1°³¼Ò, ¾Æµ¿¾çÀ°½Ã¼³ 1°³¼Ò, °¡Á¤À§Å¹ 79¼¼´ë µî ¾Æµ¿º¸È£ ½Ã¼³ÀÌ ÀÖ´Ù. ¾Æµ¿¿¡ ´ëÇÑ º¸È£ Á¶Ä¡.. È²¹ÎÈ£ | 11-19 18:34
°í¾ç½Ã, ¾Æµ¿ÀÌ ÇູÇÑ µµ½Ã·Î ¡®ÇÑ °ÉÀ½ ´õ¡¯
°í¾çƯ·Ê½Ã(½ÃÀå À̵¿È¯)´Â ¾Æµ¿ÀÇ ±Ç¸®°¡ Á¸Áß¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ù°¢ÀûÀÎ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æ°ú ´ëÀÀÀ» À§ÇØ À¯°ü ±â°ü°ú ±ä¹ÐÇÏ°Ô Çù·ÂÇÏ°í, À§±â ¾Æµ¿ ¹ß.. ¿°Çöö | 11-19 18:33
°í¾çƯ·Ê½ÃÀÇȸ Á¶Çö¼÷ ºÎÀÇÀå, 2023³â ¼­¿ïÆòÈ­¹®È­´ë»ó ÀÚÄ¡ÀÇÁ¤´ë»ó ¼ö»ó
°í¾çƯ·Ê½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ±è¿µ½Ä) Á¶Çö¼÷ ºÎÀÇÀåÀÌ 11¿ù 17ÀÏ ±¹È¸ÀÇ»ç´ç ÀÇ¿øȸ°ü 2Ãþ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ °³ÃÖµÈ 2023 ¼­¿ïÆòÈ­¹®È­´ë»ó ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ »ó»ýÁ¤Ã¥ ÀÚÄ¡ÀÇÁ¤´ë»óÀ» ¼ö»óÇß.. È²¹ÎÈ£ | 11-17 19:18
 
°í¾ç½ÃÀÇȸû³âÁ¤Ã¥Æ¯º°À§¿øȸ õ¾Èû³â¼¾ÅÍ ¹æ¹®
°í¾ç½ÃÀÇȸû³âÁ¤Ã¥Æ¯º°À§¿øȸ(À§¿øÀå ¹ÚÇö¿ì, ÀÌÇÏ Ã»³âƯÀ§)´Â Áö³­ 11¿ù 16ÀÏ Ã»³âģȭµµ½Ã °í¾ç½Ã·Î µµ¾àÇϱâ À§ÇÑ Ã»³âÁ¤Ã¥»ç¾÷ ºñ±³ °ßÇÐÀ» À§ÇØ Ãµ¾Èû³â¼¾ÅÍ ºÒ´çÀÌ.. È²¹ÎÈ£ | 11-17 01:18
 
°í¾ç½Ã, 2025 ¼¼°èÁö¹æÁ¤ºÎ¿¬ÇÕ ¾ÆÅÂÃÑȸ À¯Ä¡ È®Á¤
À̵¿È¯ °í¾çƯ·Ê½ÃÀåÀº 15ÀÏ Áß±¹ ÀÌ¿ì¿¡¼­ °³ÃÖ ÁßÀÎ ¼¼°èÁö¹æÁ¤ºÎ¿¬ÇÕ(UCLG) ¾ÆÅÂÁöºÎ(ASPAC) ÃÑȸ¿¡ Âü¼®ÇÏ¿© 2025³â ¿¹Á¤ÀÎ Â÷±â ¾ÆÅÂÁöºÎ ÃÑȸ °í¾ç½Ã À¯Ä¡¸¦ °ø½Ä Á¦.. ¿°Çöö | 11-17 04:13
°í¾çƯ·Ê½ÃÀÇȸ µµ½Ãºê·£µå¿¬±¸È¸, Á¤Ã¥¿¬±¸¿ë¿ª ÃÖÁ¾º¸°íȸ °³ÃÖ
°í¾çƯ·Ê½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ±è¿µ½Ä) ÀÇ¿ø¿¬±¸´ÜüÀÎ µµ½Ãºê·£µå¿¬±¸È¸(ȸÀå Á¤¹Î°æ)°¡ Áö³­ 11¿ù 14ÀÏ ÀÇȸ 4Ãþ ¿µ»óȸÀǽǿ¡¼­ ¡®°í¾ç½Ã µµ½Ãºê·£µå PR(°øÁß°ü°è) ½ÇÅ ¹× È¿°ú .. È²¹ÎÈ£ | 11-16 03:20
 
À̵¿È¯ °í¾ç½ÃÀå, ¼¼°èÁö¹æÁ¤ºÎ¿¬ÇÕ ¾ÆÅÂÃÑȸ¼­ û³ââ¾÷Á¤Ã¥ ¼Ò°³
À̵¿È¯ °í¾çƯ·Ê½ÃÀåÀÌ 14ÀÏ Áß±¹ ÀÌ¿ì½Ã¿¡¼­ °³ÃÖ ÁßÀÎ 2023 ¼¼°èÁö¹æÁ¤ºÎ¿¬ÇÕ(UCLG) ¾ÆÅÂÁöºÎ(ASPAC) ÃÑȸÀÇ ¼¼¼Ç¹ßÇ¥(Sub Forum 3)¿¡ ¿¬»ç·Î Âü¼®ÇØ °í¾ç½Ã û³ââ¾÷Á¤Ã¥.. Áöº´Ã¶ | 11-15 16:43
°í¾çƯ·Ê½Ã, ·±´ø ±¹Á¦ °ü±¤ ¹Ú¶÷ȸ Âü°¡¡¦ Àü ¼¼°è¿¡ °í¾ç½Ã ¸Å·Â ¾Ë·Á
±¹Á¦µµ½Ã·ÎÀÇ µµ¾àÀ» ÁغñÇÏ´Â °í¾çƯ·Ê½Ã(½ÃÀå À̵¿È¯)°¡ Áö³­ 6ÀϺÎÅÍ 8ÀÏ ¿µ±¹ ·±´ø¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ±¹Á¦ °ü±¤¹Ú¶÷ȸ(WTM)¿¡ Âü¿©ÇØ Àü ¼¼°è ±¸¸ÅÀÚ(¹ÙÀ̾î)¿Í µµ½Ãºê·£µå Àü.. È²¹ÎÈ£ | 11-15 16:43
À̵¿È¯ °í¾ç½ÃÀå, ¼¼°èÁö¹æÁ¤ºÎ¿¬ÇÕ ¾ÆÅÂÃÑȸ¼­ û³ââ¾÷Á¤Ã¥ ¼Ò°³
À̵¿È¯ °í¾çƯ·Ê½ÃÀåÀÌ 14ÀÏ Áß±¹ ÀÌ¿ì½Ã¿¡¼­ °³ÃÖ ÁßÀÎ 2023 ¼¼°èÁö¹æÁ¤ºÎ¿¬ÇÕ(UCLG) ¾ÆÅÂÁöºÎ(ASPAC) ÃÑȸÀÇ ¼¼¼Ç¹ßÇ¥(Sub Forum 3)¿¡ ¿¬»ç·Î Âü¼®ÇØ °í¾ç½Ã û³ââ¾÷Á¤Ã¥.. ¿°Çöö | 11-15 16:42
2023 ½´Æ۸𵨠¼±¹ß´ëȸ °í¾ç½Ã¿¡¼­ ¿­·Á
Áö³­ 13ÀÏ °í¾çƯ·Ê½Ã(½ÃÀå À̵¿È¯) ºû¸¶·ç¹æ¼ÛÁö¿ø¼¾ÅÍ¿¡¼­ °í¾ç½Ã°¡ Á¦ÀÛ Áö¿øÇÑ ¡®2023 ½´Æ۸𵨠¼±¹ß´ëȸ¡¯ º»¼±ÀÌ ¿­·È´Ù. À̳¯ ´ë»óÀ» Â÷ÁöÇÑ ±èÇöÁØÀº Ưº°»óÀÎ.. È²¹ÎÈ£ | 11-15 11:50
À̵¿È¯ °í¾ç½ÃÀå, ¼¼°èÁö¹æÁ¤ºÎ¿¬ÇÕ Â÷±â ¾ÆÅÂÃÑȸ À¯Ä¡ ³íÀÇ
À̵¿È¯ °í¾çƯ·Ê½ÃÀåÀº 13ÀÏ Áß±¹ ÀÌ¿ì½Ã¿¡¼­ °³ÃÖ ÁßÀÎ ¼¼°èÁö¹æÁ¤ºÎ¿¬ÇÕ(UCLG) ¾ÆÅÂÁöºÎ(ASPAC) ÃÑȸ¿¡ Âü¼®ÇÏ¿© ¹ö³ªµð¾Æ À̶ó¿ÍƼ Âùµå¶óµ¥À§(Bernadia Irawati Tjandr.. Á¶¿µÃ¢ | 11-15 11:50
°í¾çƯ·Ê½ÃÀÇȸ µµ½Ãºê·£µå¿¬±¸È¸, Ãæ³² ¿¹»ê º¥Ä¡¸¶Å· ½Ç½Ã
°í¾çƯ·Ê½ÃÀÇȸ ÀÇ¿ø¿¬±¸´ÜüÀÎ ¡®µµ½Ãºê·£µå¿¬±¸È¸(ȸÀå Á¤¹Î°æ)¡¯°¡ Áö³­ 11¿ù 9ÀÏ~10ÀÏ °í¾ç½Ã À¯¡¤¹«Çü ºê·£µåÀÚ¿ø È°¿ë ¿¬±¸¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î Ãæû³²µµ ¿¹»ê±ºÀÇ ¿¹»ê½ÃÀå,.. È²¹ÎÈ£ | 11-14 13:01
À̵¿È¯ °í¾ç½ÃÀå, ¿µ±¹ Ä·´ø ºñ¾Ë¾ÆÀÌ¡¤Ç÷º¼³ ¹æ¹®¡¦ÅõÀÚÀ¯Ä¡¡¤Ã¢¾÷À°¼º ¸ð»ö
À̵¿È¯ °í¾çƯ·Ê½ÃÀåÀº 10ÀÏ ¿µ±¹ Ä·´ø ºñ¾Ë¾ÆÀÌ(Campden BRI)¿Í Ç÷º¼³(Plexal)À» ¹æ¹®ÇÏ¿© °í¾ç°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª ±Û·Î¹ú ¼±µµ ±â¾÷ÅõÀÚ À¯Ä¡ ¹× ÷´Ü»ê¾÷ À°¼º¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ³í.. È²¹ÎÈ£ | 11-14 13:00
05¿ù17ÀÏ(±Ý)   05¿ù16ÀÏ(¸ñ)   05¿ù15ÀÏ(¼ö)   05¿ù14ÀÏ(È­)   05¿ù13ÀÏ(¿ù)
 
 
ºÐ¾ßº° ÃֽŴº½º
Á¾ÇÕ ¹®È­/¿¹¼ú/¹Ìµð¾î ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇȸ ÃÖÁ¤Èñ ÀÇÀå, 2024..
¹ÚÇü´ö µ¿µÎõ½ÃÀå ¡°¾Èº¸ Èñ»ý ..
°¡Æò±º, ¡°Áßø±ÔÁ¦ ÇÇÇغ¸»ó ¡¦..
ÆÄÁÖ½ÃÀÇȸ ±¹¹ÎÀÇÈû ½ÃÀÇ¿ø ±è..
ÆÄÁÖ½ÃÀÇȸ ÀÚÄ¡ÇàÁ¤À§¿øȸ Á¦24..
°í¾çƯ·Ê½ÃÀÇȸ µµ½Ãºê·£µå¿¬±¸..
¿Õ³²ÃʵîÇб³, ¼º³²½ÃÀÇȸ È«º¸..
ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÆò»ýÇнÀ¿ø ¡ê ÀÇÁ¤ºÎ½Ã..
±¸¸®½Ãû¼Ò³âÀç´Ü û¼Ò³â¼ö·Ã°ü,..
±¸¸®½Ã, È¿°úÀûÀÎ ´ç´¢ °ü¸®¸¦ ..
Àüü¸ñ·Ï
°¨µ¿´º½º
µ¿µÎõ ´ëÇ¥ ºÀ»ç´Üü '¸¶À½ÀÇ ..
 
¿À´ÃÀÇ Æ÷Åä
 
¾çÁֽà À¯¸í ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ ¹°..
À̼ºÈ£ ¾çÁÖ½ÃÀå ½ÃÁ¤Æò°¡ ¿©·Ð..
(2º¸) Åä»ç ºØ±« ¾çÁÖ »ïÇ¥»ê¾÷ ..
¼Ò¹æ°ü ½ÃÀÎ ±èÇö¼® 3Áý '°Ü¿ï ..
 
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
(´Üµ¶) ¹®È­Æò·Ð°¡ ±è°©¼ö ½ÃÀÎ ..
(´Üµ¶) ¹®È­Æò·Ð°¡ ±è°©¼ö ½ÃÀÎ ..
ÁöÇÏö 7È£¼± ÀÇÁ¤ºÎ¡¤¾çÁÖ¡¤Æ÷..
°æ±âµµ 31°³½Ã±º '2015³â À¸¶ä ..
ÀÇÁ¤ºÎ ¸Þ¸£½º Á¢ÃËÀÚ 6¸í¡¦4¸í ..
ÁöÇÏö7È£¼± µî ¿¹Å¸ È®Á¤µÇÀÚ ..
ȸ»ç¼Ò°³ ±¤°í¾È³» ÀÌ¿ë¾à°ü °³Àκ¸È£Ãë±Þ¹æħ À̸ÞÀϼöÁý°ÅºÎ µ¶ÀÚÅõ°í ±â»çÁ¦º¸ ±¸µ¶½Åû
º»»ç:°æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ¿À¸ñ·Î 205¹ø±æ 42, °ñµåÇÁ¶óÀÚ 3Ãþ 301È£ l µî·Ï¹øÈ£:°æ±â ¾Æ 50038 l ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ:Ȳ¹ÎÈ£ l û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ :Ȳ¹ÎÈ£ l Á¦º¸ ¹× ±¤°í¹®ÀÇ:010-7531-5554 l â°£ : 2007³â 9¿ù 13ÀÏ(µî·Ï:2007³â 12¿ù 21ÀÏ) l ´ëÇ¥E-mail:seoul5554@hanmail.net l ÀúÈñ °æ¿øÀϺ¸¿¡ ½Ç¸° ³»¿ë Áß Á¦ÈÞ±â»ç, Ä®·³ µî ÀϺγ»¿ëÀº °æ¿øÀϺ¸ÀÇ °ø½Ä °ßÇØ¿Í ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. [À̸ÞÀÏ Áý´Ü¼ö°Å °ÅºÎ]
Copyright(c)2024 °æ¿øÀϺ¸ Corporation, All rights reserved.