ÀÇÁ¤ºÎ ȸ·æ¿ªÀα٠ÀÎõÇà Àüµ¿Â÷ ¾È¿¡¼ Çѱ¹ÀÎ ¿©¼º B(20,¿©)¸ð¾¾¸¦ ¼ºÃßÇàÇÏ°í ¿å¼³À» ÇÑ ÇøÀÇ(°Á¦ÃßÇà ¹× ¸ð¿å)·Î ÁÖÇѹ̱º A¸ð¾¾ µî 3¸íÀÌ 2ÀÏ ±¹ÅäÇؾçºÎ ¼¿ïÁö¹æöµµÃøº°»ç¹ý°æÂû´ë¿¡ ºÙÀâÈù °¡¿îµ¥ »ç°Ç¹ß»ý ÇϷ縸ÀÎ 3ÀÏ ÁÖÇѹ̱ºÃøÀÌ ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î ÀÔÀåÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
°æÂû´ë¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±º 6¸íÀÌ Àüµ¿Â÷¾È¿¡¼ À½¾ÇÀ» Å©°Ô Ʋ¾î³õ°í ÃãÀ» Ãß¸ç ¼Ò¶õÀ» ÇÇ¿ìÀÚ B¾¾°¡ "°ø°ø Àå¼Ò¿¡¼ Á¶¿ëÈ÷ ÇØ´Þ¶ó"°í ¿ä±¸ÇÏÀÚ B¾¾¸¦ ´õµë°í ¿åÀ» ÇÏ¸é¼ Ä«¸Þ¶ó·Î ÃÔ¿µÇß´Ù.
½Å°í¸¦ ¹Ù°í Ã⵿ÇÑ °æÂû´ë´Â ¹Ì±º A(20)¸ð¾¾µî 3¸íÀ» ºÙÀâ¾Æ ¹Ì±º Ç庴´ë¿¡ ÀΰèÇÏ°í ´Þ¾Æ³ ¹Ì±º 3¸íÀ» ÃßÀûÁßÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡´ëÇØ ¼ºÃßÇà ¹Ì±ºÀÌ ¼Ò¼ÓÇÑ ¹Ì Á¦2º¸º´»ç´Ü °øº¸Ã³´Â ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î 3ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã 18ºÐ²² 'ÁöÇÏö »ç°í¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì2»ç´Ü ÀÔÀå'À̶õ ÀÇ°ßÀ» ±âÀڵ鿡°Ô ¹ß¼ÛÇß´Ù.
¹Ì Á¦2»ç´ÜÃøÀº ÀÔÀå¹®À» ÅëÇØ "Ä·ÇÁ ·¹µåŬ¶ó¿ìµå, ´ëÇѹα¹ – ¿ì¸®´Â Åä¿äÀÏ ¹ã¿¡ ÁöÇÏö¿¡¼ ¹Ì±º À庴ÀÌ ¿¬°üµÈ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ º¸µµ¸¦ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ´ëÇѹα¹ °æÂûÀÇ ¼ö»ç¿¡ Àü¸éÀûÀ¸·Î ÇùÁ¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
À̾î "¿ì¸®´Â ºÎÀûÀýÇÑ Çൿ¿¡ ´ëÇÑ ÇøÀǸ¦ ¸Å¿ì ½É°¢ÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç ¼ö»ç°á°ú¿¡ µû¶ó ÀûÀýÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °Í"À̶ó¸ç "ÇÑ¹Ì Áֵбº ÁöÀ§ ÇùÁ¤¿¡ ÀÇ°Å ÇØ´ç ¹Ì±º À庴Àº Çѱ¹ ±¹³»¹ý¿¡ µû¶ó Á¶Ä¡µÇ¸ç ¿ì¸®´Â ´ëÇѹα¹ °æÂû°ú ¹ý¹«ºÎ¿Í ÇùÁ¶ÇÏ¿© ¹ý Àû¿ëÀÌ Àß µÇµµ·Ï ÇùÁ¶ÇÒ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¹Ì±ºÃøÀÌ »ç°Ç¹ß»ý ÇϷ縸¿¡ ÀÔÀå¹®À» ³½ °Í°ú °ü·ÃÇØ ÀϺο¡¼´Â " 'ºÏÇÙ½ÇÇè ÀÓ¹Ú'À̶ó´Â ³²ºÏ ´ëÄ¡±¹¸é¿¡¼ À̹ø »ç°ÇÀÌ ÀÚÄ© ¹Ý¹Ì°¨Á¤À¸·Î È®´ëµÉ °ÍÀ» ¿ì·ÁÇÑ °Í °°´Ù"´Â ºÐ¼®À» ³»³ù´Ù.
(»çÁø¼³¸í : ¹Ì Á¦2º¸º´»ç´Ü ¸¶Å©, Ãâó : ÁÖÇѹ̱º Á¦2 º¸º´»ç´Ü ÆäÀ̽ººÏ)
<¹Ì Á¦2º¸º´»ç´Ü ÀÔÀå¹® Àü¹®>
2ID and KNP investigating subway incident
CAMP RED CLOUD, South Korea – We are aware of reports of an incident involving U.S. Soldiers on a subway Saturday night. We are cooperating fully with the Korea National Police as they conduct their investigation.
We take any allegation of inappropriate behavior very seriously and will take appropriate action based on the results of the investigation. The ROK-U.S. Status of Forces Agreement holds U.S. Soldiers accountable to Korean laws and we will work in cooperation with the KNP and ROK Ministry of Justice to ensure those laws are enforced.
¹Ì2»ç´Ü°ú Çѱ¹ °æÂûÀÌ ÇÔ²² ÁöÇÏö »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ¼ö»çÇÏ´Ù
Ä·ÇÁ ·¹µåŬ¶ó¿ìµå, ´ëÇѹα¹ – ¿ì¸®´Â Åä¿äÀÏ ¹ã¿¡ ÁöÇÏö¿¡¼ ¹Ì±º À庴ÀÌ ¿¬°üµÈ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ º¸µµ¸¦ Àß ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ´ëÇѹα¹ °æÂûÀÇ ¼ö»ç¿¡ Àü¸éÀûÀ¸·Î ÇùÁ¶ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â ºÎÀûÀýÇÑ Çൿ¿¡ ´ëÇÑ ÇøÀǸ¦ ¸Å¿ì ½É°¢ÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç ¼ö»ç°á°ú¿¡ µû¶ó ÀûÀýÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÑ¹Ì Áֵбº ÁöÀ§ ÇùÁ¤¿¡ ÀÇ°Å ÇØ´ç ¹Ì±º À庴Àº Çѱ¹ ±¹³»¹ý¿¡ µû¶ó Á¶Ä¡µÇ¸ç ¿ì¸®´Â ´ëÇѹα¹ °æÂû°ú ¹ý¹«ºÎ¿Í ÇùÁ¶ÇÏ¿© ¹ý Àû¿ëÀÌ Àß µÇµµ·Ï ÇùÁ¶ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.