ÁÖÇѹ̱ºÀÌ ¼º¸íÀ» ³»°í Çѱ¹°úÀÇ µ¿¸Í°ü°è¸¦ ´Ù½ÃÇѹø È®ÀÎÇß´Ù.
¹Ì Á¦2º¸º´»ç´Ü ¿¡µå¿öµåC Ä«µ· ¼ÒÀåÀº 18ÀÏ ¼º¸í¼¸¦ ³»°í "ÃÖ±Ù 10¸íÀÇ º´»çµéÀÌ ÀúÁö¸¥ ±â° ÇØÀÌ ÇൿÀº »ç´ÜÀÇ ÀüüÀûÀÎ Áغñż¼¸¦¾àȽÃÅ°°í Çѱ¹ ÀÌ¿ô°úÀÇ °ü°è¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù"¸ç "¿ì¸® À庴µéÀº Çѱ¹¹ý¿¡ Àû¿ëÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ÀÌ·¯ÇÑ ¹ýÀÌÁ¸ÁßµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ì¸®´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ °æÂû°ú ¹ý¹«ºÎ¿Í ¿Ïº®ÇÑ Çù·ÂÀ» À¯ÁöÇØ ³ª°¥ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
À̾î "Çѱ¹ÀÇ ¹ý ü°èÀÇ ¼ö»ç ¹× Á¶Ä¡¸¦ ±â´Ù¸®¸é¼ »ó±â À庴µéÀº ¹Ì À°±º¿¡¼ Ãß¹æ´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀýÂ÷¸¦ ¹â°Ô µÉ °Í"À̶ó¸ç "Çѱ¹Àü Ç÷¸ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ ±»°ÇÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁø ¿ì¸®ÀÇ 60¿© ³â°£ÀÇ °øÁ¶¿¡ ÇÇÇظ¦ ³¢Ä¡´Â10¸í º´»çµéÀÇ ÇൿÀ» ¿ë³³ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í ´ÙÁüÇß´Ù.
¹Ì Á¦2º¸º´»ç´ÜÀº ¡ã3~4ÀÏÁÖ¸» ÈÞÀÏ ÈÞ°¡ ±ÝÁö ¡ãÁÖ¸» ÈÞ°¡ Á¤Ã¥ÀÇ Àç°ËÅä ¡ãÃ¥ÀÓ ÀÖ´Â Çൿ ÈƷáã°ú°Å ±×¸©µÈ ÇൿÀ» Çß´ø ¸ðµç À庴µéÀÇ Àç°ËÅä ¹× ¿ì¸®ÀÇ ±ÔÀ²°ú Áغñż¼¿ÍÀÇ °ü°è¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ÁöÈÖ°ü ¼¼¹Ì³ª¸¦ Áö½ÃÇϰųª ½Ç½ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
¹Ì Á¦2º¸º´»ç´ÜÀå ¼º¸í¼
¹Ì Á¦2º¸º´»ç´Ü »ç´ÜÀå ¿¡µå¿öµåC. Ä«µ· ¼ÒÀå
Ä·ÇÁ ·¹µåŬ¶ó¿ìµå, ´ëÇѹα¹ –Áغñż¼´Â Çѹ̰øÁ¶ÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î ¿ì¸® ÀÓ¹«ÀÇ ±Ù°£ÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â Ç×»ó ´ëÇѹα¹ ¹æ¾î¸¦À§ÇØ ¡®¿À´Ã¹ã ½Î¿î´Ù¡¯¶õ °¢¿À·Î ÁغñµÇ¾îÀÖ¾î¾ß¸¸ ÇÑ´Ù.À̰͸¸À¸·Ð ºÎÁ·ÇÏ´Ù. ¿ì¸®´Â Çѱ¹¹ÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ½Å·Ú¿Í Á¸ÁßÀ» À¯ÁöÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù.
»ç´Ü ³» 1¸¸¿© ¸íÀÇ º´»ç°¡ ¸í¿¹¿ÍÀü¹®°¡ÀǽÄÀ¸·Î º¹¹«ÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª ÃÖ±Ù 10¸íÀÇ º´»çµéÀÌ ÀúÁö¸¥ ±â° ÇØÀÌ ÇൿÀº »ç´ÜÀÇ ÀüüÀûÀÎ Áغñż¼¸¦¾àȽÃÅ°°í Çѱ¹ ÀÌ¿ô°úÀÇ °ü°è¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù.
º»ÀÎÀº ÃÖ±Ù »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ½É°¢ÇÏ°Ô °ÆÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â 10¸íÀÇ º´»çµéÀÌ ÀúÁö¸¥ºÎÀûÀýÇÑ ÇൿÀ¸·Î 60¿© ³âÀÌ ³Ñ°Ô ½×¾Æ¿Â °ü°è°¡ Åð»öµÇ´Â °ÍÀ» Á½ÃÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸® À庴µéÀº Çѱ¹¹ý¿¡ Àû¿ëÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ÀÌ·¯ÇÑ ¹ýÀÌÁ¸ÁßµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ì¸®´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ °æÂû°ú ¹ý¹«ºÎ¿Í ¿Ïº®ÇÑ Çù·ÂÀ» À¯ÁöÇØ ³ª°¥ °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¹ý ü°èÀÇ ¼ö»ç ¹× Á¶Ä¡¸¦ ±â´Ù¸®¸é¼ »ó±â À庴µéÀº ¹Ì À°±º¿¡¼ Ãß¹æ´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀýÂ÷¸¦ ¹â°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
º»ÀÎÀº ¾îÁ¦ ¹Ì Á¦2º¸º´»ç´Ü¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â ¸ðµç 1¸¸¿© ¸í¿¡°ÔÀû¿ëµÇ´Â Á¶Ä¡¸¦ Áö½ÃÇß´Ù. º» Áö½Ã»çÇ×Àº À½ÁÖ ±ÝÁö ±×¸®°í 3~4ÀÏÁÖ¸» ÈÞÀÏ ÈÞ°¡ ±ÝÁö, ÁÖ¸» ÈÞ°¡ Á¤Ã¥ÀÇ Àç°ËÅä, Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â Çൿ ÈÆ·Ã,°ú°Å ±×¸©µÈ ÇൿÀ» Çß´ø ¸ðµç À庴µéÀÇ Àç°ËÅä ¹× ¿ì¸®ÀÇ ±ÔÀ²°ú Áغñż¼¿ÍÀÇ °ü°è¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ÁöÈÖ°ü ¼¼¹Ì³ª°¡ Æ÷ÇԵȴÙ.ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂÀÇ Çϳª·Î ¿ì¸®´Â ¸ðµç ÈƷðú »ç´Ü¿¡°Ô ºÎ¿©µÈ Áõ°µÈ ±äÀå°ü°è ¼Ó¿¡¼ ÀüüÀûÀÎ Áغñż¼¸¦ È®°íÈ÷ ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÀ§Çè¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù¹ý ¶ÇÇÑ Àç°ËÅäÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ Áö¿ª Ä£±¸µé°úÀÌ¿ôµéÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ Áö¿ø¿¡ °¨»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â Çѱ¹Àü Ç÷¸ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ ±»°ÇÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁø ¿ì¸®ÀÇ 60¿© ³â°£ÀÇ °øÁ¶¿¡ ÇÇÇظ¦ ³¢Ä¡´Â10¸í º´»çµéÀÇ ÇൿÀ» ¿ë³³ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Statement by 2nd Infantry DivisionCommander
Maj. Gen. Edward C.Cardon, commanding general, 2nd Infantry Division
CAMP RED CLOUD, South Korea – ¡°Readiness is the foundation of ourmission here as part of the ROK-U.S. Alliance. We must always be ready to 'Fight Tonight' to defend the Republic ofKorea. That is not enough – we must alsomaintain the trust and respect of the Korean people.
¡°The 10,000 Soldiers of the Divisionserve with honor and professionalism; however, recent acts of indiscipline by 10Soldiers have undermined the overall readiness of the command and impacted ourrelationship with our Korean neighbors.
¡°Iam very concerned by these recent incidents. We will not tolerate our 60-year plus relationship being tarnished bythe inappropriate behavior of 10 Soldiers.
¡°OurSoldiers are subject to Korean law and we continue to work in completecooperation with the Korea National Police and ROK Ministry of Justice toensure those laws are respected. Pendingthe outcomes of the investigations and actions of the ROK justice system, theseSoldiers will be processed for possible elimination from the United StatesArmy.
¡°Yesterday,I directed the following actions that apply to each of the 10,000 Soldiersassigned to the 2nd Infantry Division. These actions include the suspension ofalcohol consumption, termination of all three and four-day weekend passes, acomplete review of the pass policy, responsible conduct training, review of allSoldiers who have had past misconduct, and leadership seminars that will focuson our discipline and its relationship to readiness. As part of this effort, we are also reviewingall training and risk assessment measures to ensure the overall readiness ofthe command given heightened tensions.
We are grateful for the enduring support of our local friends andneighbors. We will not allow the actionsof 10 individuals to damage our 60-year Alliance forged in the blood of theKorean War that has stood strong eversince.