2ID welcomes new deputy commanding general
미2사단 신임 부사단장을 환영하다
CAMP RED CLOUD, South Korea – The 2nd Infantry Division welcomed a new deputy commanding general for maneuver Wednesday during a ceremony on Camp Red Cloud.
캠프 레드 클라우드, 대한민국 -- 제2보병사단에서는 수요일 캠프 레드 클라우드에서 새로운 작전 부사단장을 맞이했다.
Brig. Gen. Paul Laughlin took over for Brig. Gen. J.B. Burton, who will be the new commander of the U.S. Army’s 20th Support Command (CBRNE) at Aberdeen Proving Ground, Md. The ceremony also served as a formal farewell for Burton, as well as Brig. Gen. Darryl A. Williams the outgoing deputy commanding general for support, who will become the next operations officer at U.S. Army Europe.
폴 라프린 준장은 매릴랜드 주 애버딘 프루빙 그라운드에 위치한 육군 제 20 지원사령부의 사령관으로 영전하는 제이 비 버튼(BG J.B. Burton) 준장으로부터 미 제2보병사단 부사단장 직위를 이어받았다. 본 행사는 버튼 준장과 유럽 주둔 미군 사령부의 작전 장교로 전출하는 지원 부사단장인 대릴 윌리엄스(BG Darryl A. Williams) 준장을 위한 공식적인 작별 행사였다.
Laughlin comes from Fort Benning, Ga. where he served as the 47th Chief of Armor and the Commandant of the U.S. Army Armor School.
라플린 준장은 조지아 주 포트 베닝에서 제47대 기갑부장 및 학교장을 지냈다.
Maj. Gen. Edward C. Cardon, commanding general for the 2nd infantry Division, Brig. Gen. Darryl A. Williams the outgoing deputy commanding general for support, Brig. Gen. J.B. Burton the outgoing deputy commanding general for maneuver, and Brig. Gen. Paul Laughlin, the division’s new deputy commanding general for maneuver salute during a patch ceremony Wednesday at Camp Red Cloud.
제2보병사단 사단장인 에드워드 카돈 소장과 이임하는 지원 부사단장인 대릴 윌리엄스 준장, 작전 부사단장인 제이 비 버튼(BG J.B. Burton) 준장 그리고 신임 작전 부사단장인 폴 라프린(BG Paul Laughlin) 준장과 함께 수요일 캠프 레드 클라우드에서 부사단장 이취임식 행사 중 경례를 하고 있다.
Maj. Gen. Edward C. Cardon, commanding general for the 2nd infantry Division, Brig. Gen. Darryl A. Williams the outgoing deputy commanding general for support, Brig. Gen. J.B. Burton the outgoing deputy commanding general for maneuver, Gen. James D. Thurman commanding general for U.S. Forces Korea, and Lt. Gen. John D. Johnson, commanding general for 8th Army celebrate following a patch ceremony Wednesday at Camp Red Cloud.
제2보병사단 사단장인 에드워드 카돈 소장과 이임 지원 부사단장인 대릴 윌리엄스 준장, 작전 부사단장인 제이 비 버튼 준장, 한미연합사령관 제임스 서먼 대장, 제8군 사령관 존 존슨 중장이 수요일 캠프 레드 클라우드에서 부사단장 이취임식 행사를 축하하고 있다.
광고안내